führen

ドイツ語

発音^(?)

• IPA: /ˈfyːʀən/
• 音声:

語源

• 古高ドイツ語の fuoran, fuaran, fôran　から

動詞

時制	人称	語形
現在	ich	führe
	du	führst
	er, sie, es	führt
過去	ich	führte
過去分詞		geführt
接続法第2式	ich	führte
命令法	du	führ(e)!
	ihr	führt!
助動詞
		haben
すべての活用: führen (活用)

1. 導く
   • Er führte die Besucher durch die Altstadt.

     彼は、来客を旧市街に連れて行った。

2. 率いる
   • Er führte eine ganze Armee.

     彼は、軍隊を統率した。

3. (武器などを)手に取る
   • Der Polizist führte eine Schusswaffe.

     警察官は、火器を手にしていた。

4. 結果を招く
   • Der Klimawandel führt zu Naturkatastrophen.

     気候変化は、自然災害を招く。

5. (商業) ある、売る、扱う
   • Führen Sie auch Smartphones?

     スマートフォンも売っていますか？

6. fahrenの接続法第2式第1人称複数形。
7. fahrenの接続法第2式第3人称複数形。

関連語

• 類義語: 1. leiten
• 類義語: 2. befehligen, anführen
• 類義語: 3. tragen
• 類義語: 4. verursachen
• 類義語: 5. (im Sortiment) haben, verkaufen
• 派生語: Führer, Führung, abführen, anführen, aufführen, ausführen, durchführen, einführen, entführen, entlangführen, fortführen, heimführen, herbeiführen, hinführen, irreführen, mitführen, nachführen, überführen, unterführen, verführen, vorführen, wegführen, zuführen, zurückführen

成句

• 2. etwas ins Feld führen
• 3. etwas im Schilde führen

連語

• 1. jemanden durch einen Ort führen
• 1. jemanden zu einem Ort führen
• 2. eine Einheit führen
• 2. Soldaten in die Schlacht führen
• 2. in den Krieg führen
• 3. eine Waffe führen
• 3. zu etwas führen
• 3. zu Konsequenzen führen
• 4. einen Artikel führen
• 4. etwas nicht mehr führen
• 4. im Sortiment führen