英語 [編集]
発音 [編集]
- (イギリス英語) IPA: //ˈfɒ.ɹə.nə(ɹ)//, SAMPA: //"fQ.r\@.n@(r\)//
- (アメリカ英語) IPA: //ˈfoɹənɚ//, SAMPA: //"for\@n@`//
- 押韻: -ɒrənə(ɹ)
名詞 [編集]
foreigner (複数 foreigners)
- 外国人
類義語 [編集]
関連語 [編集]
翻訳 [編集]
person in a foreign land
- Arabic: أجنبي (ar) ('ajnabiy) 男性
- Armenian: օտարերկրացի (hy) (òtarerkrac'i), արտասահմանցի (hy) (artasahmanc'i), օտարազգի (hy) (òtarazgi)
- Catalan: foraster (ca) 男性, forastera (ca) 女性; estranger (ca) 男性, estrangera (ca) 女性
- Chinese:
- Mandarin: 外國人 (cmn), 外国人 (cmn) (wàiguórén), 外人 (cmn) (wàirén), 老外 (cmn) (lǎowài) (colloquial)
- Czech: cizinec 男性, cizinka 女性
- Dutch: buitenlander 男性, buitenlandse 女性, vreemdeling 男性, vreemdelinge 女性
- Esperanto: fremdulo (eo)
- Finnish: ulkomaalainen (fi)
- French: étranger (fr) 男性, étrangère (fr) 女性
- German: Ausländer (de) 男性, Ausländerin (de) 女性
- Greek: ξένος (el) (ksénos) 男性, αλλοδαπός (el) (alodapós) 男性
- Hebrew: זָר (he)
- Hindi: विदेशी (hi) (videshii), अन्यदेशीय (hi) (anyadeshiiya), परदेशी (hi) (pardēśī) 男性
- Hungarian: külfödi (hu)
- Icelandic: útlendingur (is) 男性
- Italian: straniero (it) 男性, straniera (it) 女性
- Japanese: 外国人 (ja) (がいこくじん, gaikokujin), 外人 (ja) (がいじん, gaijin) (colloquial)
- Korean: 외국인 (ko) (waegug-in) (外国人 (ko)), 이국인 (ko) (igug-in) (異国人 (ko))
|
- Latvian: ārzemnieks 男性, ārzemniece 女性
- Macedonian: странец (mk) (stránec) 男性, туѓинец (mk) (túǵinec) 男性
- Norwegian: utlending (no) 男性
- Persian: اجنبی (fa), خارجی (fa) (khâreji)
- Polish: cudzoziemiec (pl) 男性
- Romanian: străin (ro) 男性
- Russian: иностранец (ru) (inostránec) 男性, чужеземец (ru) (čužezémec) 男性, иноземец (ru) (inozémec) 男性
- Scots: fremmit fowk
- Scottish Gaelic: coimheach (gd) 男性, coigreach (gd) 男性, Gall (gd) 男性, eilthireach (gd) 男性
- Slovak: cudzinec 男性, cudzinka 女性
- Spanish: extranjero (es) 男性, extranjera (es) 女性
- Swahili: ajinabi (sw)
- Swedish: utlänning (sv)
- Thai: ฝรั่ง (th) (farang)
- Turkish: yabancı (tr), ecnebi (tr)
- Urdu: پردیشی (ur) (pardēśī) 男性
- Vietnamese: người nước ngoài (vi), người ngoại quốc (vi)
|
- ↑ 一時的に日本に滞在する外国人観光客などの場合。(foreignerは、あまり良い印象の語彙ではないため)