furia

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』
ナビゲーションに移動 検索に移動

Furia および fúria も参照。

イタリア語[編集]

語源[編集]

ラテン語 furia

発音[編集]

Lua エラー モジュール:it-pronunciation 内、348 行目: With more than two vowels and an unrecognized suffix, stress must be explicitly given: furia

名詞[編集]

furia 女性 （複数形: furie ）

  1. 激怒。
  2. 大（おお）急（いそ）ぎ。
  3. 大（おお）暴（あば）れ。

類義語[編集]

関連語[編集]

スペイン語[編集]

語源[編集]

ラテン語 furia

名詞[編集]

furia 女性 (複数 furias)

  1. 激怒、逆上。
    類義語: rabia
  2. (ギリシア神話) エリーニュス。

ピエモンテ語[編集]

発音[編集]

名詞[編集]

furia 女性 (複数 furie)

  1. 激怒。

関連語[編集]

ポーランド語[編集]

語源[編集]

ラテン語 furia

発音[編集]

IPA(?): /ˈfu.rja/

名詞[編集]

furia 女性

  1. 激怒。
    furia の格変化
単数 複数
主格(Mianownik) [[{{{1}}}{{{2}}}a]] [[{{{1}}}]]
生格(Dopełniacz) [[{{{1}}}{{{2}}}y]] [[{{{1}}}]]
与格(Celownik) [[{{{1}}}]] [[{{{1}}}{{{2}}}om]]
対格(Biernik) [[{{{1}}}{{{2}}}ę]] [[{{{1}}}]]
造格(Narzędnik) [[{{{1}}}{{{2}}}ą]] [[{{{1}}}{{{2}}}ami]]
前置格(Miejscownik) [[{{{1}}}]] [[{{{1}}}{{{2}}}ach]]
呼格(Wołacz) [[{{{1}}}{{{2}}}o]] [[{{{1}}}]]

類義語[編集]

ラテン語[編集]

語源[編集]

furere

発音[編集]

  • (古典ラテン語) IPA(?): /ˈfu.ri.a/, [ˈfʊriä]
  • (教会ラテン語) IPA(?): /ˈfu.ri.a/, [ˈfuːriä]

名詞[編集]

furia 女性（属格: furiae）, 第1変化

  1. 激怒、逆上。

第一変化..

格 単数 複数
主格 furia furiae
呼格 furia furiae
対格 furiam furiās
属格 furiae furiārum
与格 furiae furiīs
奪格 furiā furiīs

派生語[編集]

諸言語への影響[編集]

諸言語への影響
  • イタリア語: foia, furia
  • イド語: furio
  • 英語: fury
  • カタルーニャ語: fúria
  • ギリシア語: φούρια (foúria)
  • スペイン語: furia
  • ドイツ語: Furie
  • ピエモンテ語: furia
  • フランス語: furie
  • ポルトガル語: fúria
  • ルーマニア語: furie
  • ロシア語: фу́рия (fúrija)

ルーマニア語[編集]

発音[編集]

名詞[編集]

furia 女性

  1. furieの限定単数主格。
  2. furieの限定単数対格。
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=furia&oldid=1647127」から取得