many

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

目次 1 英語 1.1 語源 1.2 発音 1.3 形容詞 1.3.1 訳語 1.4 名詞 1.4.1 訳語 1.5 代名詞 1.5.1 訳語

[編集] 英語

[編集] 語源

• 中世英語manye < 古英語maniġ, mænig < ゲルマン語祖語*managaz < 印欧祖語*monogho-, *menegh- (豊富な)。ドイツ語manchと同系。

[編集] 発音

	IPA	SAMPA
米国	/ˈmɛni/	/"mEni/

[編集] 形容詞

many (比較級: more, 最上級: most)

1. （数が）多い、多くの、たくさんの。

   Many people enjoy using dictionaries

   There are many different ways to define a word

[編集] 訳語

アラビア語: كَثِيرٌ (kaθíːr) アラビア語, エジプト方言: كتير (kitiir) ブルガリア語: много (mnógo) チェコ語: mnoho ドイツ語: viele ギリシア語: πολλοί (polloí) 古典ギリシア語: πολύς (polýs) エスペラント: multaj スペイン語: muchos m/pl, muchas f/pl ペルシア語: زیاد (ziād), چَندین (čændin) フィンランド語: moni ^, monta ^ フランス語: beaucoup, nombreux ヘブライ語: רבים (rabim), הרבה (harbeh) ハンガリー語: sok イド語: multa イタリア語: molti

朝鮮語: 많은 (manh-eun) クルド語: gelek ラテン語: multi オランダ語: veel, vele ナバホ語: lą'í, łą́, łání, t'óó ahayóí, ahonii'yóí (叙述用法) ポーランド語: wiele ポルトガル語: muitos ルーマニア語: mult m/sg, multă f/sg, mulţi m/pl, multe f/pl ロシア語: много (mnógo), многие (mnógije), многий (mnógij) スロヴァキア語: mnohý m/sg, mnohá, f/sg, mnohé n/sg, mnohí m/pl, mnohé f+n/pl スウェーデン語: många テルグ語: చాలా (chaalaa) タイ語: ขนัด (khà nàt), มาก (mààk), เยอะ (yūh), รุ่ม (ròòm) 中国語: 很多 (hěnduō)

[編集] 名詞

many

1. 多くの人、多数派、多衆。

   Democracy must balance the rights of the few against the will of the many

   A great many do not understand this.

[編集] 訳語

エスペラント: multaj フィンランド語: monet (^)

ロシア語: многие (mnógije) 複数, многое (mnógoje) 中性

[編集] 代名詞

many

1. 多数派の人。

   Many are called, but few are chosen.

[編集] 訳語

エスペラント: multaj

オランダ語: velen ロシア語: многие (mnógije) 複数