persona non grata

フリー百科事典ウィキペディアに ペルソナ・ノン・グラータ の記事があります。

ラテン語[編集]

persōna nōn grāta （複数　persōnae nōn grātae）

女性名詞単数形persōna「人物」+否定詞nōn（うしろに否定したい単語を伴って）「～ない」+grāta（形容詞grātus「歓迎される」の女性単数（主格）形）

全体で「歓迎されない人物」の意味。

なお、正確なカナ転写は「ペルソーナ・ノーン・グラータ」となる。