預言者

豫言者 も参照。

日本語

この単語の漢字
預	言	者
よ 第六学年	げん 第二学年	しゃ 第三学年
音読み	音読み	音読み

異表記・別形

• 予言者

発音

• (東京式) よげ​んしゃ [yògéꜜǹshà] (中高型 – [2])
• IPA^(?): [jo̞ɡẽ̞ɰ̃ɕa̠]

名詞

預言者 (よげんしゃ)

1. 預言をする者、また、その能力がある者。
2. (イスラム教) ムハンマド。

翻訳

• アイスランド語: spámaður ^(is) 男性
• アイルランド語: fáidh ^(ga) 男性
• アストゥリアス語: profeta ^(ast) 男性, 女性
• アゼルバイジャン語: peyğəmbər ^(az), nəbi ^(az), rəsul ^(az)
• アフリカーンス語: profeet ^(af)
• アラビア語: نَبِيّ‎ ^(ar) 男性 (nabiyy), رَسُول‎ ^(ar) 男性 (rasūl)
• アルバニア語: profet ^(sq) 男性
• アルメニア語: մարգարե ^(hy) (margare)
• イタリア語: profeta ^(it) 男性, vate ^(it) 男性, divinatore ^(it) 男性, aedo ^(it) 男性
• イディッシュ語: נבֿיא‎ ^(yi) 男性 (novi), נבֿיאה‎ ^(yi) 女性 (nevie)
• インドネシア語: nabi ^(id)
• ウイグル語: پەيغەمبەر‎ ^(ug) (peyghember), نەبى‎ ^(ug) (nebi), روسۇل‎ ^(ug) (rosul)
• ウェールズ語: proffwyd ^(cy) 男性
• ヴォラピュク: (男女) profetan ^(vo), (男) hiprofetan ^(vo), (女) jiprofetan ^(vo)
• ウクライナ語: пророк ^(uk) 男性 (prorok), пророчиця ^(uk) 女性 (proročycja)
• ウズベク語: paygʻambar ^(uz), nabi ^(uz), rasul ^(uz)
• ウルドゥー語: نبی‎ ^(ur) 男性 (nabī)
• 英語: prophet ^(en)
• エウェ語: nyagblɔɖila ^(ee)
• エストニア語: prohvet ^(et)
• エスペラント: profeto ^(eo), profetino ^(eo) (女)
• オランダ語: profeet ^(nl) 男性, profete ^(nl) 女性, ziener ^(nl) 男性, zieneres ^(nl) 女性
• カザフ語: пайғамбар ^(kk) (payğambar)
• カタルーニャ語: profeta ^(ca) 男性, 女性
• ガリシア語: profeta ^(gl) 男性, profetisa ^(gl) 女性
• ギリシア語: προφήτης ^(el) 男性 (profítis)

  古典ギリシア語: προφήτης ^(grc) 男性 (prophḗtēs), προφάτας ^(grc) 男性 (prophátas) (ドーリス、ボイオティア), προφήτωρ ^(grc) 男性 (prophḗtōr), προφῆτις ^(grc) 女性 (prophêtis)

• キルギス語: пайгамбар ^(ky) (paygambar)
• クムク語: пайхаммар ^(kum) (payxammar)
• グルジア語: წინასწარმეტყველი ^(ka) (c̣inasc̣armeṭq̇veli)
• クルド語:

  クルマンジー: resûl ^(ku), nebî ^(ku), pêxember ^(ku)

  ソラニー: پێغەمەر‎ ^(ku) (pêẍemer)

• 古ノルド語: spámaðr ^(non) 男性
• サモア語: perofeta ^(sm)
• スウェーデン語: profet ^(sv) 通性
• スペイン語: profeta ^(es) 男性, profetisa ^(es) 女性
• スロヴァキア語: prorok ^(sk) 男性, prorokyňa ^(sk) 女性
• スロヴェニア語: prerok ^(sl) 男性, prerokinja ^(sl) 女性
• スワヒリ語: nabii ^(sw), mtume ^(sw)
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: пророк ^(sh) 男性, пророчица ^(sh) 女性

  ラテン文字: pròrok ^(sh) 男性, pròročica ^(sh) 女性

• タイ語: ผู้เผยพระวจนะ ^(th) (pôopŏiepráwájàná)
• タウスグ語: nabī
• タガログ語: propeta ^(tl), manghahawo ^(tl)
• タジク語: расул ^(tg) (rasul), пайғамбар ^(tg) (payġambar)
• タタール語: пәйгамбәр ^(tt) (päygambär)
• チェコ語: prorok ^(cs) 男性, prorokyně ^(cs) 女性
• 中国語: 先知 ^(zh) (xiānzhī), 預言家 ^(zh), 预言家 ^(zh) (yùyánjiā)
• チュヴァシュ語: пӳлӗхçӗ ^(cv) (pülĕhçĕ)
• 朝鮮語: 선지자 ^(ko) (seonjija), 예언자 ^(ko) (yeeonja)
• デンマーク語: profet ^(da) 通性, profetinde ^(da) 通性 (女)
• トルクメン語: pygamber ^(tk)
• トルコ語: peygamber ^(tr), nebi ^(tr), resul ^(tr), serdar-ı ekrem ^(tr), Allah'ın elçisi ^(tr), yalvaç ^(tr)
• ドイツ語: Prophet ^(de) 男性, Prophetin ^(de) 女性
• ノルウェー語:

  ノルウェー語（ブークモール）: profet ^(no) 男性, profetinne ^(no) 女性

  ノルウェー語（ニーノシュク）: profet ⁽ⁿⁿ⁾ 男性, profetinne ⁽ⁿⁿ⁾ 女性

• ハイチ語: pwofèt
• ハウサ語: annabi ^(ha)
• バシキール語: пәйғәмбәр ^(ba) (päyğämbär)
• パシュトー語: نبي‎ ^(ps) (nabi), رسول‎ ^(ps) 男性 (rasúl)
• ハンガリー語: próféta ^(hu)
• ヒンディー語: नबी ^(hi) 男性 (nabī)
• フィンランド語: profeetta ^(fi)
• フェロー語: profetur ^(fo) 男性, spámaður ^(fo) 男性
• フランス語: prophète ^(fr) 男性, prophétesse ^(fr) 女性
• ブルガリア語: пророк ^(bg) 男性 (prorok), пророчица ^(bg) 女性 (proročica)
• ベトナム語: nhà tiên tri ^(vi)
• ヘブライ語: נביא‎ ^(he) 男性 (navi), איש האלוהים‎ ^(he) 男性 (ish ha'elohim)
• ベラルーシ語: прарок ^(be) 男性 (prarók), прарочыца ^(be) 女性 (praróčyca)
• ペルシア語: پیامبر‎ ^(fa) (payâmbar), نبی‎ ^(fa) (nabi), رسول‎ ^(fa) (rasul), وخشور‎ ^(fa) (vaxšur)
• ベンガル語: নবী ^(bn)
• ポーランド語: prorok ^(pl) 男性, prorokini ^(pl) 女性
• ポルトガル語: profeta ^(pt) 男性, profetisa ^(pt) 女性
• マケドニア語: пророк ^(mk) 男性 (prorok), пророчица ^(mk) 女性 (proročica)
• マルタ語: profeta ^(mt) 男性
• マレー語: nabi ^(ms)
• モンゴル語: бошиглогч ^(mn) (boshiglogch)
• ラテン語: prophēta ^(la) 男性, vates ^(la) 男性, fatidicus ^(la) 男性, fatidica ^(la) 女性, vaticinator ^(la) 男性
• ラトヴィア語: pravietis ^(lv) 男性
• リトアニア語: pranašas ^(lt) 男性
• ルーマニア語: proroc ^(ro) 男性, profet ^(ro) 男性
• ルクセンブルク語: Prophéit ^(lb) 男性, Prophéitin ^(lb) 女性
• レズギ語: пайгъамбар ^(lez) (pajġambar)
• ロシア語: пророк ^(ru) 男性 (prorok), пророчица ^(ru) 女性 (proročica)
• ロマンシュ語: profet ^(rm) 男性
• ンガズィジャ・コモロ語: mtrume クラス 3/4
• ンワニ語: ntume