おとこのこ

日本語

発音

• (東京式) おとこ​のこ [òtókóꜜnòkò] (中高型 – [3])
• IPA^(?): [o̞to̞ko̞no̞ko̞]
• (京阪式) おとこ​のこ

名詞1

おとこのこ【男の子】

1. 男の子供。
2. 少年。
3. 息子。

関連語

• 男子, 男児, 息男, 子息, 令息, 坊ちゃん, 若様, 御坊ちゃん, 伜（せがれ）, 息子, 愚息

対義語

• 女の子（おんなのこ）

関連語

• 男（おとこ）
• 男の人（おとこのひと）

翻訳

少年

• 英語: boy ^(en)
• 中国語: 小子, 男童, 男兒/男儿, 男孩子, 男孩兒/男孩儿, 童子, 童兒/童儿
• ドイツ語: Junge ^(de) 男性, Knabe ^(de) 男性, Bub ^(de) 男性
• フランス語: garçon ^(fr) 男性
• ベトナム語: con trai ^(vi)

息子

• 英語: son ^(en)
• 中国語: 兒子/儿子, 小兒/小儿, 男兒/男儿
• ドイツ語: Sohn ^(de) 男性
• フランス語: fils ^(fr) 男性
• ベトナム語: con trai ^(vi)

名詞2

おとこのこ【男の娘】

1. (インターネットスラング) 女装をするなどして若い女性のように見える男性。

翻訳

• 英語: otokonoko ^(en)
• 中国語:  (繁): 偽娘/ (簡): 伪娘 (wěiniáng)