おやすみ

日本語

名詞

おやすみ【お休み】

1. (丁寧語) 休日・休暇。
2. (尊敬語, 丁寧語) 就寝、寝ること。
3. (尊敬語, 丁寧語) 休業、休校、また欠勤、欠課。

動詞

おやすみする

活用と結合例

おやすみ-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
おやすみ	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	おやすみしない	未然形 + ない
否定(古風)	おやすみせず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	おやすみされる	未然形 + れる
丁寧	おやすみします	連用形 + ます
過去・完了・状態	おやすみした	連用形 + た
言い切り	おやすみする	終止形のみ
名詞化	おやすみすること	連体形 + こと
仮定条件	おやすみすれば	仮定形 + ば
命令	おやすみしろ おやすみせよ	命令形のみ

感動詞

おやすみ

1. (挨拶) 寝るときに用いられる挨拶。おやすみなさいの略で、目上から目下又は同格同士で用いる。
2. (挨拶) 夜に別れるときに用いられる挨拶。

類義語

• おやすみなさい（丁寧）

関連語

• おはよう

翻訳

• アイスランド語: góða nótt
• イタリア語: buona notte
• インドネシア語: selamat tidur ^(id)
• ウクライナ語: на добра́ніч ^(uk) (na dobránič), добра́ніч ^(uk) (dobránič)
• 英語: good night ^(en)
• エスペラント: bonan nokton
• オランダ語: goedenacht
• カタルーニャ語: bona nit
• ガリシア語: boa noite ^(gl)
• ギリシア語: καληνύχτα ^(el) (kalinýchta), καληνύκτα ^(el) (kalinýkta)
• スペイン語: buenas noches
• スウェーデン語: god natt, go'natt （簡略), natti (就寝時一般的')
• スロヴェニア語: lahko noč
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: Лаку ноћ

  ラテン文字: Laku noć

• タイ語: ราตรีสวัสดิ์
• チェコ語: dobrou noc
• 中国語: 晚安 ^(zh) (wǎn'ān)

  広東語: 早唞 (jou2tau2)

• ドイツ語: gute Nacht
• フィンランド語: hyvää yötä
• フランス語: bonne nuit
• ポーランド語: dobranoc ^(pl)
• ポルトガル語: boa noite ^(pt)