fader

Fader 、 fäder 、および fāder も参照。

英語

発音

• IPA(?): /ˈfeɪdə/

• 音声(米)

  (ファイル)

• 押韻: -eɪdə(r)

語源1

fade +‎ -er「比較級接尾辞」

形容詞

fader

1. (古・廃) fadeの比較級。

語源2

fade + 行為者接尾辞"-er"

名詞

fader (複数 faders)

1. (機械) 減衰器。

アナグラム

• fared, fear'd, Freda

---

古英語

語源

西ゲルマン祖語 *fader < ゲルマン祖語 *fadēr < 印欧祖語 *ph₂tḗr

発音

• IPA^(?): /ˈfɑ.der/

名詞

fader

1. (ノーサンブリア) fæderの異形。

    faderの格変化

	単数	複数
主格	fader	faderas
対格	fader	faderas
属格	fader	fadera
与格	fader	faderum

---

古オランダ語

異表記・別形

• vader

語源

ゲルマン祖語 *fadēr < 印欧祖語 *ph₂tḗr

名詞

fader 男性

1. (家族) 父（ちち）。

諸言語への影響

• オランダ語: vader

---

古フリジア語

発音

• IPA(?): /ˈfader/

名詞

fader 男性

1. federの異形。

---

スコットランド語

異表記・別形

• faither

語源

古英語 fæder

名詞

fader (複数 faders)

1. (家族) 父（ちち）。

---

スウェーデン語

語源

古スウェーデン語 faþir < 古ノルド語 faðir/ᚠᛆᚦᛁᛧ < ゲルマン祖語 *fadēr < 印欧祖語 *ph₂tḗr

発音

• 発音 :

名詞

fader 通性

1. (古・廃, 家族) 父（ちち）。
2. (キリスト教) 神父。

    fader の格変化

	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	fader	fadern	fäder	fäderna
属格	faders	faderns	fäders	fädernas

関連語

関連語

• anfader
• faderlig
• faderlös
• fadermord
• fadermördare
• fadersarv
• fadersbild
• fadersbunden
• fadersfigur
• fadersgestalt
• fadershand
• fadershem
• fadershjärta
• fadershus
• faderskap
• faderskomplex
• faderskänsla
• faderskärlek
• fadersnamn
• fadersroll
• fadersstolthet
• fadervår
• farfader
• fäderne
• morfader
• styvfader

類義語

• far
• pappa

参照

• moder
• mor
• mamma
• broder
• bror
• syster

アナグラム

• deraf, freda

---

中英語

語源1

古英語 fæder < 西ゲルマン祖語 *fader < ゲルマン祖語 *fadēr < 印欧祖語 *ph₂tḗr

異表記・別形

• fæder, faderr, fadir, fadyr, fadur, feder, vader, veder, faðer, father, ffader

発音

• IPA(?): /ˈfa(ː)dər/, /ˈfaðər/, /ˈfɛ(ː)dər/

名詞

fader (複数 faders 又は fadres, 属格 fader 又は faders) fader (複数 faders)

1. (家族) 父（ちち）。

関連語

• faderhode
• fader in lawe
• faderles
• faderly
• fadren
• forfader
• forme fader
• fornfader
• godfader
• lorfadyr
• olde fader
• stepfader

諸言語への影響

• 英語: father
  • ガラ語: farruh
  • → マーシャル語: bata
• スコットランド語: faither, fader, faether, faider, fither
• ヨーラ語: vather

語源2

動詞

fader

1. fadrenの異形。

---

デンマーク語

語源

古ノルド語 faðir < ゲルマン祖語 *fadēr < 印欧祖語 *ph₂tḗr

名詞

fader 通性 （限定単数 faderen, 非限定複数 fædre)

1. (家族) 父（ちち）。
2. (キリスト教) 神父。

    faderの格変化

通性	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格・対格・与格	fader	faderen	fædre	fædrene
属格	faders	faderens	fædres	fædrenes

類義語

• far

派生語

• fædreland

参照

• moder
• mor
• broder
• bror
• søster

---

ドイツ語

発音

• 音声

  (ファイル)

形容詞

fader

2. fadeの比較級。
3. fadeの男性単数主格の強変化又は混合変化形。
4. fadeの女性単数属格又は与格の強変化形。
5. fadeの複数属格の強変化形。

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

語源

古ノルド語 faðir < ゲルマン祖語 *fadēr < 印欧祖語 *ph₂tḗr

発音

• IPA(?): /²faːer/, [²fɐ̞ː.ər], [²fɐ̞ː.er]
• IPA: /²faːder/, [²fɐ̞ː.dər], [²fɐ̞ː.der] (文章語)
• 押韻: -aːer, -aːder
• 分綴: fa‧der

名詞

fader 男性 (限定単数 faderen; 非限定複数 fedrar; 限定複数 fedrane)

1. (古・廃, 詩的表現, 家族) 父（ちち）。

類義語

• far
• pappa

---

ノルウェー語（ブークモール）

語源

古ノルド語 faðir < ゲルマン祖語 *fadēr < 印欧祖語 *ph₂tḗr

名詞

fader m (限定単数 faderen; 非限定複数 fedre; 限定複数 fedrene)

1. (家族) 父（ちち）。

類義語

• far

---

フランス語

語源

オック語 fadar からの借用語

発音

• 音声

  (ファイル)

動詞

fader

1. (再帰動詞, 口語) ～する羽目（はめ）になる。

活用

  se fader の活用

		単純時			複合時
不定詞		se fader			s'être fadé
gérondif		en se fadant			en ayant or en étant fadé
現在分詞		se fadant /sə‿.fa.dɑ̃/
過去分詞		fadé /fa.de/
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	me fade /mə‿.fad/	te fades /tə‿.fad/	se fade /sə‿.fad/	nous fadons /nu‿.fa.dɔ̃/	vous fadez /vu‿.fa.de/	se fadent /sə‿.fad/
	半過去	me fadais /mə‿.fa.dɛ/	te fadais /tə‿.fa.dɛ/	se fadait /sə‿.fa.dɛ/	nous fadions /nu‿.fa.djɔ̃/	vous fadiez /vu‿.fa.dje/	se fadaient /sə‿.fa.dɛ/
	単純過去1	me fadai /mə‿.fa.de/	te fadas /tə‿.fa.da/	se fada /sə‿.fa.da/	nous fadâmes /nu‿.fa.dam/	vous fadâtes /vu‿.fa.dat/	se fadèrent /sə‿.fa.dɛʁ/
	単純未来	me faderai /mə‿.fa.dʁe/	te faderas /tə‿.fa.dʁa/	se fadera /sə‿.fa.dʁa/	nous faderons /nu‿.fa.dʁɔ̃/	vous faderez /vu‿.fa.dʁe/	se faderont /sə‿.fa.dʁɔ̃/
	条件法現在	me faderais /mə‿.fa.dʁɛ/	te faderais /tə‿.fa.dʁɛ/	se faderait /sə‿.fa.dʁɛ/	nous faderions /nu‿.fa.də.ʁjɔ̃/	vous faderiez /vu‿.fa.də.ʁje/	se faderaient /sə‿.fa.dʁɛ/
複合時	複合過去	s'êtreの現在形 + fadé /fa.de/
	大過去	s'êtreの半過去形 + fadé /fa.de/
	前過去1	s'êtreの単純過去形 + fadé /fa.de/
	前未来	s'êtreの単純未来形 + fadé /fa.de/
	条件法過去	s'êtreの条件法現在形 + fadé /fa.de/
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	me fade /mə‿.fad/	te fades /tə‿.fad/	se fade /sə‿.fad/	nous fadions /nu‿.fa.djɔ̃/	vous fadiez /vu‿.fa.dje/	se fadent /sə‿.fad/
	半過去1	me fadasse /mə‿.fa.das/	te fadasses /tə‿.fa.das/	se fadât /sə‿.fa.da/	nous fadassions /nu‿.fa.da.sjɔ̃/	vous fadassiez /vu‿.fa.da.sje/	se fadassent /sə‿.fa.das/
複合時	過去	s'êtreの接続法現在形 + fadé /fa.de/
	大過去1	s'êtreの接続法半過去形 + fadé /fa.de/
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	fade-toi /fad.‿twa/	—	fadons-nous /fa.dɔ̃.‿nu/	fadez-vous /fa.de.‿vu/	—
1文語

---

ルクセンブルク語

形容詞

fader

1. fadの女性与格。