ἀλλοδαπός

古典ギリシア語

語源

ἄλλος (állos) + 恐らく印欧祖語 *-n̥kʷo-

発音

 

• IPA: /al.lo.da.pós/ → /al.lo.ða.ˈpos/ → /a.lo.ða.ˈpos/

紀元前5世紀: IPA^(?): /al.lo.da.pós/ 1文字目のἀは曖昧な母音, 6文字目のαは曖昧な母音

紀元前1世紀: IPA^(?): /al.lo.da.ˈpos/

4世紀: IPA^(?): /al.lo.ða.ˈpos/

10世紀: IPA^(?): /al.lo.ða.ˈpos/

15世紀: IPA^(?): /a.lo.ða.ˈpos/

形容詞

ἀλλοδαπός 男性, ἀλλοδαπή 女性, ἀλλοδαπόν 中性; 第1/第2変化; (allodapós)

1. 外国の。

第1/第2変化 of ἀλλοδαπός; ἀλλοδαπή; ἀλλοδαπόν (アッティカ)

Number		Singular(単数)				Dual(双数)				Plural(複数)
Case/Gender		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter
Nom.(主格)		ἀλλοδαπός allodapós	ἀλλοδαπή allodapḗ	ἀλλοδαπόν allodapón		ἀλλοδαπώ allodapṓ	ἀλλοδαπᾱ́ allodapā́	ἀλλοδαπώ allodapṓ		ἀλλοδαποί allodapoí	ἀλλοδαπαί allodapaí	ἀλλοδαπᾰ́ allodapá
Gen.(属格)		ἀλλοδαποῦ allodapoû	ἀλλοδαπῆς allodapês	ἀλλοδαποῦ allodapoû		ἀλλοδαποῖν allodapoîn	ἀλλοδαπαῖν allodapaîn	ἀλλοδαποῖν allodapoîn		ἀλλοδαπῶν allodapôn	ἀλλοδαπῶν allodapôn	ἀλλοδαπῶν allodapôn
Dat.(与格)		ἀλλοδαπῷ allodapôi	ἀλλοδαπῇ allodapêi	ἀλλοδαπῷ allodapôi		ἀλλοδαποῖν allodapoîn	ἀλλοδαπαῖν allodapaîn	ἀλλοδαποῖν allodapoîn		ἀλλοδαποῖς allodapoîs	ἀλλοδαπαῖς allodapaîs	ἀλλοδαποῖς allodapoîs
Acc.(対格)		ἀλλοδαπόν allodapón	ἀλλοδαπήν allodapḗn	ἀλλοδαπόν allodapón		ἀλλοδαπώ allodapṓ	ἀλλοδαπᾱ́ allodapā́	ἀλλοδαπώ allodapṓ		ἀλλοδαπούς allodapoús	ἀλλοδαπᾱ́ς allodapā́s	ἀλλοδαπᾰ́ allodapá
Voc.(呼格)		ἀλλοδαπέ allodapé	ἀλλοδαπή allodapḗ	ἀλλοδαπόν allodapón		ἀλλοδαπώ allodapṓ	ἀλλοδαπᾱ́ allodapā́	ἀλλοδαπώ allodapṓ		ἀλλοδαποί allodapoí	ἀλλοδαπαί allodapaí	ἀλλοδαπᾰ́ allodapá
Derived forms		副詞				比較級				最上級
		ἀλλοδαπῶς allodapôs				ἀλλοδαπότερος allodapóteros				ἀλλοδαπότᾰτος allodapótatos
Notes:		This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

類義語

• ξένος (xénos)

関連語

• ἐχθοδαπός (ekhthodapós)
• ἡμεδαπός (hēmedapós)
• ὁκοδαπός (hokodapós)
• ὁποδαπός (hopodapós)
• παντοδαπός (pantodapós)
• ποδαπός (podapós)
• τηλεδαπός (tēledapós)
• ὑμεδαπός (humedapós)

諸言語への影響

• 現代ギリシア語: αλλοδαπός (allodapós)