cindir

ポルトガル語

語源

ラテン語 scindere からの借用語

発音

 

• IPA^(?): (Brazil) /sĩˈd͡ʒi(ʁ)/, [sĩˈd͡ʒi(h)]

• IPA^(?): (ブラジル) /sĩˈd͡ʒi(ʁ)/, [sĩˈd͡ʒi(h)]
  • IPA^(?): (サンパウロ) /sĩˈd͡ʒi(ɾ)/, [sĩˈd͡ʒi(ɾ)]
  • IPA^(?): (リオデジャネイロ) /sĩˈd͡ʒi(ʁ)/, [sĩˈd͡ʒi(χ)]

• IPA^(?): (ポルトガル) /sĩˈdiɾ/, [sĩˈdiɾ]

• 分綴: cin‧dir

動詞

cindir

1. 分割する、分裂する。

  ポルトガル語-ir 動詞 cindir の活用

Notes:

• これは-ir動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはdefinir, descobrir, desistir, garantir, partir等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	cindir
人称	cindir	cindires	cindir	cindirmos	cindirdes	cindirem
現在分詞
	cindindo
過去分詞
男性	cindido			cindidos
女性	cindida			cindidas
直説法
現在	cindo	cindes	cinde	cindimos	cindis	cindem
不完全過去（線過去）	cindia	cindias	cindia	cindíamos	cindíeis	cindiam
完全過去（点過去）	cindi	cindiste	cindiu	cindimos	cindistes	cindiram
過去完了（大過去）	cindira	cindiras	cindira	cindíramos	cindíreis	cindiram
未来	cindirei	cindirás	cindirá	cindiremos	cindireis	cindirão
過去未来・可能法	cindiria	cindirias	cindiria	cindiríamos	cindiríeis	cindiriam
接続法
現在	cinda	cindas	cinda	cindamos	cindais	cindam
過去	cindisse	cindisses	cindisse	cindíssemos	cindísseis	cindissem
未来	cindir	cindires	cindir	cindirmos	cindirdes	cindirem
命令法
-	cinda	cinde	cinda	cindamos	cindi	cindam
禁止(não)	cinda	cindas	cinda	cindamos	cindais	cindam

類義語

• partir, dividir

派生語

• cindível

関連語

• cisão