بادل

アラビア語

語源

語根 ب د ل‎ (b-d-l)

動詞

بَادَلََاbādalaَلَ (bādalaābādalaala) III型, non-past يُبَادَلََاbādalaِلُ‎‎ (yubādalaābādalailu)

1. 換（か）える。交換する。

Conjugation of

بَادَلَ

(第III型sound)

動名詞s الْمَصَادِر						مُبَادَلَة‎ or بِدَال‎ mubādala or bidāl
能動分詞 اِسْم الْفَاعِل						مُبَادِل‎ mubādil
受動分詞 اِسْم الْمَفْعُول						مُبَادَل‎ mubādal
能動態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		単数 الْمُفْرَد				双数 الْمُثَنَّى			複数 الْجَمْع
		1人称 الْمُتَكَلِّم	2人称 الْمُخَاطَب	3人称 الْغَائِب		2人称 الْمُخَاطَب	3人称 الْغَائِب		1人称 الْمُتَكَلِّم	2人称 الْمُخَاطَب	3人称 الْغَائِب
直説法完了 الْمَاضِي	男	بَادَلْتُ‎ bādaltu	بَادَلْتَ‎ bādalta	بَادَلَ bādala		بَادَلْتُمَا‎ bādaltumā	بَادَلَا‎ bādalā		بَادَلْنَا‎ bādalnā	بَادَلْتُمْ‎ bādaltum	بَادَلُوا‎ bādalū
	女		بَادَلْتِ‎ bādalti	بَادَلَتْ‎ bādalat			بَادَلَتَا‎ bādalatā			بَادَلْتُنَّ‎ bādaltunna	بَادَلْنَ‎ bādalna
直説法未完了 الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	男	أُبَادِلُ‎ ʾubādilu	تُبَادِلُ‎ tubādilu	يُبَادِلُ‎ yubādilu		تُبَادِلَانِ‎ tubādilāni	يُبَادِلَانِ‎ yubādilāni		نُبَادِلُ‎ nubādilu	تُبَادِلُونَ‎ tubādilūna	يُبَادِلُونَ‎ yubādilūna
	女		تُبَادِلِينَ‎ tubādilīna	تُبَادِلُ‎ tubādilu			تُبَادِلَانِ‎ tubādilāni			تُبَادِلْنَ‎ tubādilna	يُبَادِلْنَ‎ yubādilna
接続法 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	男	أُبَادِلَ‎ ʾubādila	تُبَادِلَ‎ tubādila	يُبَادِلَ‎ yubādila		تُبَادِلَا‎ tubādilā	يُبَادِلَا‎ yubādilā		نُبَادِلَ‎ nubādila	تُبَادِلُوا‎ tubādilū	يُبَادِلُوا‎ yubādilū
	女		تُبَادِلِي‎ tubādilī	تُبَادِلَ‎ tubādila			تُبَادِلَا‎ tubādilā			تُبَادِلْنَ‎ tubādilna	يُبَادِلْنَ‎ yubādilna
要求法 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	男	أُبَادِلْ‎ ʾubādil	تُبَادِلْ‎ tubādil	يُبَادِلْ‎ yubādil		تُبَادِلَا‎ tubādilā	يُبَادِلَا‎ yubādilā		نُبَادِلْ‎ nubādil	تُبَادِلُوا‎ tubādilū	يُبَادِلُوا‎ yubādilū
	女		تُبَادِلِي‎ tubādilī	تُبَادِلْ‎ tubādil			تُبَادِلَا‎ tubādilā			تُبَادِلْنَ‎ tubādilna	يُبَادِلْنَ‎ yubādilna
命令法 الْأَمْر	男		بَادِلْ bādil			بَادِلَا‎ bādilā				بَادِلُوا‎ bādilū
	女		بَادِلِي‎ bādilī							بَادِلْنَ‎ bādilna
受動態 الْفِعْل الْمَجْهُول
		単数 الْمُفْرَد				双数 الْمُثَنَّى			複数 الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
直説法完了 الْمَاضِي	男	بُودِلْتُ‎ būdiltu	بُودِلْتَ‎ būdilta	بُودِلَ‎ būdila		بُودِلْتُمَا‎ būdiltumā	بُودِلَا‎ būdilā		بُودِلْنَا‎ būdilnā	بُودِلْتُمْ‎ būdiltum	بُودِلُوا‎ būdilū
	女		بُودِلْتِ‎ būdilti	بُودِلَتْ‎ būdilat			بُودِلَتَا‎ būdilatā			بُودِلْتُنَّ‎ būdiltunna	بُودِلْنَ‎ būdilna
直説法未完了 الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	男	أُبَادَلُ‎ ʾubādalu	تُبَادَلُ‎ tubādalu	يُبَادَلُ‎ yubādalu		تُبَادَلَانِ‎ tubādalāni	يُبَادَلَانِ‎ yubādalāni		نُبَادَلُ‎ nubādalu	تُبَادَلُونَ‎ tubādalūna	يُبَادَلُونَ‎ yubādalūna
	女		تُبَادَلِينَ‎ tubādalīna	تُبَادَلُ‎ tubādalu			تُبَادَلَانِ‎ tubādalāni			تُبَادَلْنَ‎ tubādalna	يُبَادَلْنَ‎ yubādalna
接続法 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	男	أُبَادَلَ‎ ʾubādala	تُبَادَلَ‎ tubādala	يُبَادَلَ‎ yubādala		تُبَادَلَا‎ tubādalā	يُبَادَلَا‎ yubādalā		نُبَادَلَ‎ nubādala	تُبَادَلُوا‎ tubādalū	يُبَادَلُوا‎ yubādalū
	女		تُبَادَلِي‎ tubādalī	تُبَادَلَ‎ tubādala			تُبَادَلَا‎ tubādalā			تُبَادَلْنَ‎ tubādalna	يُبَادَلْنَ‎ yubādalna
要求法 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	男	أُبَادَلْ‎ ʾubādal	تُبَادَلْ‎ tubādal	يُبَادَلْ‎ yubādal		تُبَادَلَا‎ tubādalā	يُبَادَلَا‎ yubādalā		نُبَادَلْ‎ nubādal	تُبَادَلُوا‎ tubādalū	يُبَادَلُوا‎ yubādalū
	女		تُبَادَلِي‎ tubādalī	تُبَادَلْ‎ tubādal			تُبَادَلَا‎ tubādalā			تُبَادَلْنَ‎ tubādalna	يُبَادَلْنَ‎ yubādalna

関連語

• بَدَلَ
• بَدَّلَ
• أَبْدَلَ
• تَبَدَّلَ
• تَبَادَلَ
• اِسْتَبْدَلَ

---

ウルドゥー語

発音^(?)

• IPA: [bɑːdəl]

名詞

بادل (bādal) 男性, ;同音同義のヒンディー語: बादल

1. 雲（くも）。

    بادلの語形変化

	単数	複数
直格	بادل (bādal)	بادل (bādal)
斜格	بادل (bādal)	بادلوں (bādalõ)
呼格	بادل (bādal)	بادلو (bādalo)