すみれ

日本語

発音

• (東京式) すみれ [sùmíré] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [sɨᵝmʲiɾe̞]
• (京阪式) すみれ

名詞

すみれ【菫】

1. (植物) スミレ科スミレ属の植物の総称。または、類似種や近縁種を含んだもの。
2. (草, 春の季語) スミレ科スミレ属に属する多年草の一種。紫色の五弁の花を横向きに開く。

関連語

• すみれ色、バイオレット
• 三色菫

翻訳

• イタリア語: viola ^(it) 女性
• ウクライナ語: фіалка ^(uk) 女性 (fialka)
• 英語: viola ^(en), violet ^(en)

  古英語: æppellēaf ^(ang)

• オランダ語: viooltje ^(nl) 女性 (指小辞)
• スウェーデン語: viol ^(sv)
• スペイン語: violeta ^(es) 女性, viola ^(es)
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: љубичица ^(sh) 女性

  ラテン文字: ljubičica ^(sh) 女性

• 中国語: 紫羅蘭, 紫罗兰 (zǐluólán)
• ドイツ語: Veilchen ^(de) 中性
• ハンガリー語: ibolya ^(hu)
• フィンランド語: orvokki ^(fi)
• ポーランド語: fiołek ^(pl) 男性
• ポルトガル語: violeta ^(pt) 女性
• ラテン語: viola ^(la)
• ルーマニア語: vioară ^(ro)
• ルシン語: фіалка ^(rue) 女性 (fialka)
• ロシア語: фиалка ^(ru) 女性 (fialka)