かべがみ

日本語

発音

• (東京式) かべがみ [kàbégámí] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ka̠be̞ɡa̠mʲi]
• (京阪式) かべがみ

名詞

かべがみ【壁紙】

1. 壁面の保護・装飾などを目的に壁面に貼り付ける紙。
2. (情報技術) デスクトップ画面の背景として表示する画像。
   • 富士山の写真を壁紙にした。

翻訳

語義1

• アイルランド語: páipéar balla ^(ga) 男性
• アラビア語: وَرَق اَلْحَائِط‎ ^(ar) 男性 (waraq al-ḥāʾiṭ)
• イタリア語: carta da parati ^(it) 女性
• ウェールズ語: papur wal ^(cy) 男性
• ヴォラピュク: tapot ^(vo)
• ウクライナ語: шпалери ^(uk) 複数 (špalery)
• 英語: wallpaper ^(en)
• エストニア語: tapeet ^(et)
• エスペラント: tapeto ^(eo)
• オランダ語: behang ^(nl) 中性, behangpapier ^(nl) 中性, behangselpapier ^(nl) 中性
• カタルーニャ語: paper 男性, paper pintat ^(ca), paper d'empaperar ^(ca)
• ギリシア語: ταπετσαρία ^(el) 女性 (tapetsaría)
• クリミア・タタール語: divar kâğıtı ^(crh)
• グルジア語: შპალერი ^(ka) (šṗaleri)
• スウェーデン語: tapet ^(sv) 通性
• スペイン語: papel pintado ^(es) 男性, papel tapiz ^(es) 男性, decomural ^(es) 男性
• スロヴァキア語: tapeta ^(sk) 女性
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: тапе́та ^(sh) 女性

  ラテン文字: tapéta ^(sh) 女性

• チェコ語: tapeta ^(cs) 女性
• 中国語: 壁紙 ^(zh), 壁纸 ^(zh) (bìzhǐ), 牆紙 ^(zh), 墙纸 ^(zh) (qiángzhǐ)
• 朝鮮語: 벽지 ^(ko) (byeokji) (壁紙 ^(ko))
• 低地ソルブ語: tapeta ^(dsb) 女性
• デンマーク語: tapet ^(da) 中性
• ドイツ語: Tapete ^(de) 女性
• トルコ語: duvar kâğıdı ^(tr)
• ハンガリー語: tapéta ^(hu)
• フィンランド語: tapetti ^(fi)
• フランス語: papier peint ^(fr) 男性
• ブルトン語: paper-moger ^(br) 男性
• ベトナム語: giấy dán tường ^(vi)
• ヘブライ語: טפט‎ ^(he) 男性 (ta'pet), טפיטי נייר‎ ^(he) (tapiti nyar), נייר־קיר‎ ^(he) (nyar-kir)
• ベラルーシ語: шпалери ^(be) 複数 (špaljeri)
• ペルシア語: کاغذدیواری‎ ^(fa) (kâqazdivâri)
• ポーランド語: tapeta ^(pl) 女性
• ポルトガル語: papel de parede ^(pt) 男性
• マオリ語: pepa pakitara ^(mi)
• マケドニア語: тапет ^(mk) 男性 (tapet)
• マレー語: kertas dinding ^(ms)
• ルーマニア語: tapet ^(ro) 中性
• ロシア語: обои ^(ru) 男性 複数 (oboi)

語義2

• アイルランド語: páipéar balla ^(ga) 男性
• 英語: wallpaper ^(en)
• ギリシア語: ταπετσαρία ^(el) 女性 (tapetsaría), φόντο ^(el) 中性 (fónto)
• グルジア語: ფონი ^(ka) (poni), ეკრანის ფონი ^(ka) (eḳranis poni)
• スウェーデン語: skrivbordsbakgrund ^(sv) 通性, skrivbordsbild ^(sv) 通性
• チェコ語: tapeta ^(cs) 女性
• 中国語: 電腦桌布 ^(zh), 电脑桌布 ^(zh) (diànnǎo zhuōbù), 電腦壁紙 ^(zh), 电脑壁纸 ^(zh) (diànnǎo bìzhǐ), 桌面背景 ^(zh) (zhuōmiàn bèijǐng)
• ドイツ語: Hintergrundbild ^(de) 中性, Wallpaper ^(de)
• フィンランド語: taustakuva ^(fi)
• フランス語: fond d'écran ^(fr), arrière-plan ^(fr), papier-peint ^(fr) (Windows), image de bureau ^(fr) (Mac OS, untiled), motif de bureau ^(fr) (Mac OS, tiled)
• ペルシア語: کاغذدیواری‎ ^(fa) (kâqazdivâri)
• ポルトガル語: papel de parede ^(pt)
• マケドニア語: позадина ^(mk) 女性 (pozadina)
• ロシア語: обои ^(ru) 男性 複数 (oboi)