急がば回れ

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

目次 1 日本語 1.1 ことわざ 1.1.1 類義句 1.1.2 訳語

[編集] 日本語

[編集] ことわざ

急がば^{（いそがば）}回れ^{（まわれ）}

1. 危なくて短い道よりも安全で長い道を通ったほうが速く着くということから、物事は慌てずに着実に進めることが結果としてうまくいくということ。

[編集] 類義句

• 慌てる乞食はもらいが少ない
• 慌てる蟹は穴には入れぬ

[編集] 訳語

• 英語: make haste slowly