猫も杓子も

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』
ナビゲーションに移動 検索に移動

日本語[編集]

成句[編集]

猫も杓子も（ねこもしゃくしも）

  1. 何もかも。誰も彼も。
    • 季節に入ってから、季節のものを買うようではもう晩（おそ）いというのが安子さんの持論である。猫も杓子も手を出すようになると択（え）り古しばかりで好い柄がない。女は買って来た柄が直ぐ気に入らなくなること真に不思議である。――佐々木邦 (1925年). “図書カード：好人物”. 青空文庫. 2023年6月6日閲覧。
    • 事変が戦争に変ると、私の髪は急激に流行はずれになってしまった。町にも村にも丸刈りが氾濫して、猫も杓子も丸坊主、丸坊主でなければ人にあらずという風景が描き出された。――織田作之助 (1945年). “図書カード：髪”. 青空文庫. 2023年6月6日閲覧。
    • 今でこそ、猫も杓子も咄家は袴をはくが、昔は真打でも袴ははかず、座敷（高座以外に招ばれて演ること）から帰りに寄席へきても、楽屋で袴を脱いで、高座へあがった。――三遊亭金馬 (1959年). “図書カード：噺家の着物”. 青空文庫. 2023年6月6日閲覧。

語源[編集]

諸説ある[1]。

  1. 「ねこのちよつかい杓子に似たればいふなり[2]」（猫の手が杓子に似ているから）という説。
  2. 「女子（めこ）も弱子（じゃくし）も」「女子（めこ）も赤子（せきし）も[3]」（一人前でない女も弱い子供も）が訛ったという説。
  3. 「禰子（ねこ）も釈氏（しゃくし）も。[4]」（立派な神主も僧侶も）という説。
  4. 家の中にいる猫も、家事をしている主婦（杓子取り）も家から出てくる、すなわち「家内総出」という説[1]。

類義語[編集]

出典[編集]

  1. ↑ 1.0 1.1 楳垣実『語原随筆 猫も杓子も』関書院、1960年9月、1-7頁。
  2. ↑ 喜多村信節『嬉遊笑覧』下、成光館出版部、1932年7月、5版、558頁。
  3. ↑ 物集高見『広文庫』第15冊、広文庫刊行会、1917年12月、558頁。
  4. ↑ 滝沢馬琴『南総里見八犬伝』成文社、1886年6月、50頁。
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=猫も杓子も&oldid=1780146」から取得