Wiktionary:項目名の付け方

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』

この文書はウィクショナリー日本語版の公式な方針あるいはガイドライン草案です。この文書には拘束力はありません。現在、内容に関してノートページで議論を行なっています。

[編集] 日本語

[編集] 基本方針

原則として、

  • 和語はひらがな
  • 漢語および湯桶読み・重箱読みの熟語は漢字
  • 外来語はカタカナ
  • 複数の成分が混じる成句は漢字仮名混じり

で立てることにします。

たとえば以下のようになります。 (例示)

[編集] 細則

  • 外来語であっても、それが外来語と意識されなくなり日本語表記や漢字表記がある場合であれば、見出し語をひらがなや漢字としたものも作成します。
  • 動詞は、サ変動詞を除き、ひらがなで立てます。
  • 成句、慣用句、ことわざ、故事成語は、漢字かな混じりで立てます。
  • 助詞、助動詞は、ひらがなで立てます。
  • 形容詞は、原則としてひらがなで立てます。ただし、漢語や外来語に形容詞化語尾「しい」「い」をつけて造語した場合は漢字かな混じりで立てます。
  • 踊り字「ヽ」「々」などは使用しません。
  • 生物の名称については、カタカナを基本とし、漢字かな表記がある場合はそれも作成します。
  • 漢字を使用する際に常用漢字表外の漢字が用いられる場合は、…
  • 表記の揺れについては、最もよくつかわれるものを主とし、その他はそこへのソフトリダイレクトとします。

新規の提案はノートページへお願いします。