aber

Aber も参照。

ドイツ語

発音

IPA: /ˈaːbɐ/

接続詞

（並列接続詞）

1. しかし、ただし。

   wohl (oder zwar) ..., aber - たしかに ... だが、しかし

2. 他方、その一方で、それに対し。

   ein ..., der andere aber ... - 一方は ... で（だが、に対し）、他方は ...

翻訳

• 英語: but *, however *
• エスペラント: sed *
• スペイン語: mas *, pero *
• フランス語: mais *

関連語

• 類義語: dagegen, jedoch
• 対義語: und
• 派生語: Aber

副詞

1. なんと（直後の形容詞等を強め、程度が話者の期待を上回ることを表す）。

   Danke! Du bist aber höflich! - ありがとう、親切だね！

2. 一体全体、さすが（に）、それにしても、…だとも（間投詞的に文頭、文中、文末に挿入して文全体を強調する）。

   Aber natürlich! - もちろんだとも！

3. さらに。ふたたび。

   aber und abermals - 何度も何度も。再三再四。

関連語

• 派生語: abermals

---

ウェールズ語

名詞

男性/女性 (複数 aberoedd, ebyr)

1. 河口 (w:cy:Aber)。

翻訳

• 英語: estuary *