designare

designaré も参照。

イタリア語

語源

ラテン語 designo, designare

動詞

designare

1. (他動詞) 指名する。任命する。指定する。

		単純時制			複合時制
不定詞		designare			avere designato
ジェルンディオ		designando			avereのジェルンディオ ＋ designato
現在分詞		designante
過去分詞		designato
人称		単数			複数
		第１人称	第２人称	第３人称	第１人称	第２人称	第３人称
直説法		io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
単純 時制	現在	designo	designi	designa	designiamo	designate	designano
	未完了	designavo	designavi	designava	designavamo	designavate	designavano
	遠過去	designai	designasti	designò	designammo	designaste	designarono
	未来	designerò	designerai	designerà	designeremo	designerete	designeranno
	条件法	designerei	designeresti	designerebbe	designeremmo	designereste	designerebbero
複合 時制	完了	avereの現在形 ＋ 現在分詞
	過去完了	avereの未完了形 ＋ 過去分詞
	直前過去	avereの遠過去形 ＋ 過去分詞
	未来完了	avereの未来形 ＋ 過去分詞
	条件法過去	avereの条件法 ＋ 過去分詞
接続法		che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
単純 時制	現在	designi	designi	designi	designiamo	designiate	designino
	未完了	designassi	designassi	designasse	designassimo	designaste	designassero
複合 時制	過去	avereの接続法現在形 ＋ 過去分詞
	過去完了	avereの接続法未完了形 ＋ 過去分詞
命令法		-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
			designa	designi	designiamo	designate	designino

関連語

• designazione

アナグラム

• designerà
• disegnare
• disegnerà
• gardenesi
• sdegnerai

---

スペイン語

動詞

designare

1. designarの接続法未来第一人称単数形。
2. designarの接続法未来第三人称単数形。

---

ラテン語

語源

接頭辞 dē +‎ signāre

動詞

現在 dēsīgnō, 不定形 dēsīgnāre, 完了 dēsīgnāvī, スピーヌム dēsīgnātum.

1. 印（しるし）を付ける。
2. 図示する。
3. 輪郭を描（えが）く。
4. 示（しめ）す。表示する。
5. 指名する。任命する。指定する。

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	dēsīgnō	dēsīgnās	dēsīgnat	dēsīgnāmus	dēsīgnātis	dēsīgnant
	未来	dēsīgnābō	dēsīgnābis	dēsīgnābit	dēsīgnābimus	dēsīgnābitis	dēsīgnābunt
	半過去（未完了）	dēsīgnābam	dēsīgnābās	dēsīgnābat	dēsīgnābāmus	dēsīgnābātis	dēsīgnābant
	完了	dēsīgnāvī	dēsīgnāvistī	dēsīgnāvit	dēsīgnāvimus	dēsīgnāvistis	dēsīgnāvērunt
	大過去（完了過去）	dēsīgnāveram	dēsīgnāverās	dēsīgnāverat	dēsīgnāverāmus	dēsīgnāverātis	dēsīgnāverant
	未来完了	dēsīgnāverō	dēsīgnāveris	dēsīgnāverit	dēsīgnāverimus	dēsīgnāveritis	dēsīgnāverint
所相	現在	dēsīgnor	dēsīgnāris	dēsīgnātur	dēsīgnāmur	dēsīgnāminī	dēsīgnantur
	未来	dēsīgnābor	dēsīgnāberis	dēsīgnābitur	dēsīgnābimur	dēsīgnābiminī	dēsīgnābuntur
	半過去（未完了）	dēsīgnābar	dēsīgnābāris	dēsīgnābātur	dēsīgnābāmur	dēsīgnābāminī	dēsīgnābantur
	完了	sumの直説法現在形に続き dēsīgnātus 男性, dēsīgnāta 女性, dēsīgnātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの直説法未完了形に続き dēsīgnātus 男性, dēsīgnāta 女性, dēsīgnātum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き dēsīgnātus 男性, dēsīgnāta 女性, dēsīgnātum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	dēsīgnem	dēsīgnēs	dēsīgnet	dēsīgnēmus	dēsīgnētis	dēsīgnent
	半過去（未完了）	dēsīgnārem	dēsīgnārēs	dēsīgnāret	dēsīgnārēmus	dēsīgnārētis	dēsīgnārent
	完了	dēsīgnāverim	dēsīgnāverīs	dēsīgnāverit	dēsīgnāverīmus	dēsīgnāverītis	dēsīgnāverint
	大過去（完了過去）	dēsīgnāvissem	dēsīgnāvissēs	dēsīgnāvisset	dēsīgnāvissēmus	dēsīgnāvissētis	dēsīgnāvissent
所相	現在	dēsīgner	dēsīgnēris	dēsīgnētur	dēsīgnēmur	dēsīgnēminī	dēsīgnentur
	半過去（未完了）	dēsīgnārer	dēsīgnārēris	dēsīgnārētur	dēsīgnārēmur	dēsīgnārēminī	dēsīgnārentur
	完了	sumの接続法現在形に続き dēsīgnātus 男性, dēsīgnāta 女性, dēsīgnātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの接続法未完了形に続き dēsīgnātus 男性, dēsīgnāta 女性, dēsīgnātum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	dēsīgnā	dēsīgnātō	dēsīgnātō	dēsīgnāre	dēsīgnātor	dēsīgnātor
	複数	dēsīgnāte	dēsīgnātōte	dēsīgnantō	dēsīgnāminī	—	dēsīgnantor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		dēsīgnāre	dēsīgnāvisse	dēsīgnātūrus esse	dēsīgnārī	dēsīgnātus esse	dēsīgnātum īrī
分詞		dēsīgnāns	—	dēsīgnātūrus -ra, -rum	—	dēsīgnātus -a, -um	dēsīgnandus -nda, -ndum

派生語

• designatio

諸言語への影響

• イタリア語: designare, disegnare
• 英語: designate, design
• カタルーニャ語: designar, dissenyar
• スペイン語: diseñar
• フランス語: désigner, dessiner
• ポルトガル語: desenhar, designar
• ルーマニア語: desemna, desena, designa