dunkel

Dunkel および Dünkel も参照。

ドイツ語

発音

• IPA: /ˈdʊŋkəl/
• 音声（ドイツ）:
• 音声（オーストリア）:

語源

• 古高ドイツ語の tunkal　から、中高ドイツ語ではtunkel

形容詞

dunkel (比較級 dunkler, 最上級 am dunkelsten)

1. 暗い、闇^（やみ）の。

   Sie ist im dunklen Zimmer über etwas gestolpert.

   彼女は黒い部屋に何かに躓いた。

2. 黒っぽい、暗色の。

   Haben Sie das Hemd auch in dunkleren Farben?

   このシャツは音色にもありますか？

3. 褐色の、茶色の。

   Menschen mit dunkler Hautfarbe kommen meist aus südlicheren Gebieten der Erde.

   褐色の人は、普通に世界の南の地域から来る。

4. 曖昧な、はっきりしない。

   Ich erinnere mich dunkel, dass es so ein Gespräch gegeben hat.

   私は、そのような話があったことを、ちょっと思い出す。

5. 悪い、邪悪

   Er soll in dunkle Machenschaften verstrickt sein.

関連語

• 類義語: 1. düster, finster
• 対義語: 1-3. hell
• 対義語: 1. erleuchtet
• 対義語: 4. klar
• 複合語: 1. Dunkeladaption, dunkeläugig, Dunkelfeld, Dunkelkammer, Dunkelreaktion, Dunkelverarbeitung, Dunkelziffer, dunkelblau, dunkelbraun, dunkelfarbig, dunkelgelb, dunkelgrün, dunkelrot, dunkelviolett
• 複合語: 3. dunkelhäutig
• 派生語: 1. Dunkel, dunkeln, Dunkelheit

連語

1. dunkel sein 1. dunkel werden 1. ein dunkler Raum 1. ein dunkles Zimmer 1. dunkle Wolken 2. dunkle Farben 2. ein dunkles Rot 2. ein dunkles Blau 2. ein dunkles Grün

3. Menschen mit dunkler Hautfarbe 4. sich dunkel erinnern 5. dunkle Zeiten 5. eine dunkle Ära 5. eine dunkle Vergangenheit 5. dunkle Machenschaften 5. dunkle Geschäfte