humillar

ガリシア語

語源

古ポルトガル語 omillar < 後期ラテン語 humiliāre < humus

発音

• IPA(?): /umiˈʎaɾ/

動詞

humillar (現在第一人称単数 humillo, 完了過去第一人称単数 humillei, 過去分詞 humillado)

    humillarの活用

不定詞			humillar
現在分詞			humillando
過去分詞			humillado
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	humillo	humillas	humilla	humillamos	humillades	humillan
	不完了過去	humillaba	humillabas	humillaba	humillabamos	humillabades	humillaban
	完了過去	humillei	humillaches	humillou	humillamos	humillastes	humillaron
	大過去	humillara	humillaras	humillara	humillaramos	humillarades	humillaran
	未来	humillarei	humillarás	humillará	humillaremos	humillaredes	humillarán
	過去未来	humillaría	humillarías	humillaría	humillariamos	humillariades	humillarían
接続法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	humille	humilles	humille	humillemos	humilledes	humillen
	過去	humillase	humillases	humillase	humillásemos	humillásedes	humillasen
	未来	humillar	humillares	humillar	humillarmos	humillardes	humillaren
命令法		—	ti	Vde.	nós	vós	Vdes.
	-	—	humilla	humille	humillemos	humillade	humillen
	禁止	—	humilles	humille	humillemos	humilledes	humillen
人称不定詞		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
		humillar	humillares	humillar	humillarmos	humillardes	humillaren

1. (他動詞) 辱（はずかし）める、屈辱を与（あた）える。
2. (代名詞的用法) 卑下する、卑（いや）しめる。
3. (代名詞的用法, 頭などを) 下（さ）げる。

類義語

• (語義1) vexar
• (語義2,3) abaixar

派生語

• humillante
• milladoiro

関連語

• humillación

---

スペイン語

語源

古スペイン語 homillar < 後期ラテン語 humiliāre

発音

 

• IPA^(?): /umiˈʝaɾ/[u.miˈʝaɾ]

• IPA^(?): /umiˈʝaɾ/[u.miˈʝaɾ]
• IPA^(?): /umiˈʎaɾ/[u.miˈʎaɾ]
• IPA^(?): /umiˈʒaɾ/[u.miˈʒaɾ]
• IPA^(?): /umiˈʝaɾ/[u.miˈʝaɾ]

動詞

humillar

1. (他動詞) 辱（はずかし）める、屈辱を与（あた）える。

    humillarの活用

不定詞			humillar
現在分詞			humillando
過去分詞				男性		女性
		単数		humillado		humillada
		複数		humillados		humilladas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	humillo	humillastú humillásvos	humilla	humillamos	humilláis	humillan
	不完了過去	humillaba	humillabas	humillaba	humillábamos	humillabais	humillaban
	完了過去	humillé	humillaste	humilló	humillamos	humillasteis	humillaron
	未来	humillaré	humillarás	humillará	humillaremos	humillaréis	humillarán
	過去未来・可能法	humillaría	humillarías	humillaría	humillaríamos	humillaríais	humillarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	humille	humillestú humillésvos1	humille	humillemos	humilléis	humillen
	過去 (ra)	humillara	humillaras	humillara	humilláramos	humillarais	humillaran
	過去 (se)	humillase	humillases	humillase	humillásemos	humillaseis	humillasen
	未来	humillare	humillares	humillare	humilláremos	humillareis	humillaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		humillatú humillávos	humille	humillemos	humillad	humillen
	禁止		no humilles	no humille	no humillemos	no humilléis	no humillen

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

類義語

• sobaja (メキシコ)

派生語

• humilladero
• humillador
• humillante

関連語

• humillación
• humilde