invadir

アストゥリアス語

動詞

invadir

1. 侵略する、侵入する、侵害する。

---

イド語

発音

• IPA(?): /invaˈdir/

動詞

invadir

1. invadarの現在形。

---

ガリシア語

語源

ラテン語 invādere からの借用語

動詞

invadir (現在第一人称単数 invado, 完了過去第一人称単数 invadín, 過去分詞 invadido)

1. 侵略する、侵入する、侵害する。

    invadirの活用

不定詞			invadir
現在分詞			invadindo
過去分詞				単数		複数
		男性		invadido		invadidos
		女性		invadida		invadidas
人称		単数			複数
		1人称	2人称	3人称	1人称	2人称	3人称
直説法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	invado	invades	invade	invadimos	invadides	invaden
	不完了過去	invadía	invadías	invadía	invadiamos	invadiades	invadían
	完了過去	invadín	invadiches	invadiu	invadimos	invadistes	invadiron
	大過去	invadira	invadiras	invadira	invadiramos	invadirades	invadiran
	未来	invadirei	invadirás	invadirá	invadiremos	invadiredes	invadirán
	過去未来	invadiría	invadirías	invadiría	invadiriamos	invadiriades	invadirían
接続法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	invada	invadas	invada	invadamos	invadades	invadan
	過去	invadise	invadises	invadise	invadísemos	invadísedes	invadisen
	未来	invadir	invadires	invadir	invadirmos	invadirdes	invadiren
命令法		—	ti	Vde.	nós	vós	Vdes.
	-	—	invade	invada	invadamos	invadide	invadan
	禁止	—	invadas	invada	invadamos	invadades	invadan
人称不定詞		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
		invadir	invadires	invadir	invadirmos	invadirdes	invadiren

関連語

• invasión
• invasor

---

スペイン語

語源

ラテン語 invādere からの借用語

発音

• IPA^(?): /imbaˈdiɾ/[ĩm.baˈð̞iɾ]
• 押韻: -iɾ
• 分綴: in‧va‧dir

動詞

invadir

1. 侵略する、侵入する、侵害する。

  invadir の活用

不定詞			invadir
現在分詞			invadiendo
過去分詞				男性		女性
		単数		invadido		invadida
		複数		invadidos		invadidas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	invado	invadestú invadísvos	invade	invadimos	invadís	invaden
	不完了過去	invadía	invadías	invadía	invadíamos	invadíais	invadían
	完了過去	invadí	invadiste	invadió	invadimos	invadisteis	invadieron
	未来	invadiré	invadirás	invadirá	invadiremos	invadiréis	invadirán
	過去未来・可能法	invadiría	invadirías	invadiría	invadiríamos	invadiríais	invadirían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	invada	invadastú invadásvos1	invada	invadamos	invadáis	invadan
	過去 (ra)	invadiera	invadieras	invadiera	invadiéramos	invadierais	invadieran
	過去 (se)	invadiese	invadieses	invadiese	invadiésemos	invadieseis	invadiesen
	未来	invadiere	invadieres	invadiere	invadiéremos	invadiereis	invadieren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		invadetú invadívos	invada	invadamos	invadid	invadan
	禁止		no invadas	no invada	no invadamos	no invadáis	no invadan

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

関連語

• invasión
• invasivo
• invasor

---

ポルトガル語

語源

ラテン語 invādere からの借用語

発音

 

• IPA^(?): (Brazil) /ĩˌvaˈd͡ʒi(ʁ)/, [ĩˌvaˈd͡ʒi(h)]

• IPA^(?): (ブラジル) /ĩˌvaˈd͡ʒi(ʁ)/, [ĩˌvaˈd͡ʒi(h)]
  • IPA^(?): (サンパウロ) /ĩˌvaˈd͡ʒi(ɾ)/, [ĩˌvaˈd͡ʒi(ɾ)]
  • IPA^(?): (リオデジャネイロ) /ĩˌvaˈd͡ʒi(ʁ)/, [ĩˌvaˈd͡ʒi(χ)]

• IPA^(?): (ポルトガル) /ĩˌvaˈdiɾ/, [ĩˌvaˈðiɾ]

• 分綴: in‧va‧dir

動詞

invadir

1. 侵略する、侵入する、侵害する。

  ポルトガル語-ir 動詞 invadir の活用

Notes:

• これは-ir動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはdefinir, descobrir, desistir, garantir, partir等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	invadir
人称	invadir	invadires	invadir	invadirmos	invadirdes	invadirem
現在分詞
	invadindo
過去分詞
男性	invadido			invadidos
女性	invadida			invadidas
直説法
現在	invado	invades	invade	invadimos	invadis	invadem
不完全過去（線過去）	invadia	invadias	invadia	invadíamos	invadíeis	invadiam
完全過去（点過去）	invadi	invadiste	invadiu	invadimos	invadistes	invadiram
過去完了（大過去）	invadira	invadiras	invadira	invadíramos	invadíreis	invadiram
未来	invadirei	invadirás	invadirá	invadiremos	invadireis	invadirão
過去未来・可能法	invadiria	invadirias	invadiria	invadiríamos	invadiríeis	invadiriam
接続法
現在	invada	invadas	invada	invadamos	invadais	invadam
過去	invadisse	invadisses	invadisse	invadíssemos	invadísseis	invadissem
未来	invadir	invadires	invadir	invadirmos	invadirdes	invadirem
命令法
-	invada	invade	invada	invadamos	invadi	invadam
禁止(não)	invada	invadas	invada	invadamos	invadais	invadam

関連語

• invasão
• invasivo
• invasor