tremer

ガリシア語

語源

13世紀、古ガリシア語及び古ポルトガル語 tremer < ラテン語 tremere < 印欧祖語 *trem-

発音

• IPA(?): /tɾeˈmeɾ/

動詞

tremer (現在第一人称単数 tremo, 完了過去第一人称単数 tremín, 過去分詞 tremido)

1. (自動詞) 揺（ゆ）れる。震（ふる）える。

    tremerの活用

不定詞			tremer
現在分詞			tremendo
過去分詞				単数		複数
		男性		tremido		tremidos
		女性		tremida		tremidas
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	tremo	tremes	treme	trememos	tremedes	tremen
	不完了過去	tremía	tremías	tremía	tremiamos	tremiades	tremían
	完了過去	tremín	tremiches	tremeu	trememos	tremestes	tremeron
	大過去	tremera	tremeras	tremera	tremeramos	tremerades	tremeran
	未来	tremerei	tremerás	tremerá	tremeremos	tremeredes	tremerán
	過去未来	tremería	tremerías	tremería	tremeriamos	tremeriades	tremerían
接続法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	trema	tremas	trema	tremamos	tremades	treman
	過去	tremese	tremeses	tremese	tremésemos	tremésedes	tremesen
	未来	tremer	tremeres	tremer	tremermos	tremerdes	tremeren
命令法		—	ti	Vde.	nós	vós	Vdes.
	-	—	treme	trema	tremamos	tremede	treman
	禁止	—	tremas	trema	tremamos	tremades	treman
人称不定詞		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
		tremer	tremeres	tremer	tremermos	tremerdes	tremeren

派生語

• trémbora
• tremedal
• tremesía
• tremo
• tremor

---

スペイン語

語源

ラテン語 tremere < 印欧祖語 *trem-

動詞

tremer

1. 揺（ゆ）れる。震（ふる）える。

    tremerの活用

不定詞			tremer
現在分詞			tremiendo
過去分詞				男性		女性
		単数		tremido		tremida
		複数		tremidos		tremidas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	tremo	tremestú tremésvos	treme	trememos	treméis	tremen
	不完了過去	tremía	tremías	tremía	tremíamos	tremíais	tremían
	完了過去	tremí	tremiste	tremió	tremimos	tremisteis	tremieron
	未来	tremeré	tremerás	tremerá	tremeremos	tremeréis	tremerán
	過去未来・可能法	tremería	tremerías	tremería	tremeríamos	tremeríais	tremerían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	trema	tremastú tremásvos1	trema	tremamos	tremáis	treman
	過去 (ra)	tremiera	tremieras	tremiera	tremiéramos	tremierais	tremieran
	過去 (se)	tremiese	tremieses	tremiese	tremiésemos	tremieseis	tremiesen
	未来	tremiere	tremieres	tremiere	tremiéremos	tremiereis	tremieren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		tremetú tremévos	trema	tremamos	tremed	treman
	禁止		no tremas	no trema	no tremamos	no tremáis	no treman

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

関連語

• temblar
• tremor

---

ポルトガル語

語源

古ポルトガル語 tremer < ラテン語 tremere < 印欧祖語 *trem-

発音

• (ポルトガル) IPA(?): /tɾɨˈmeɾ/

動詞

tremer (現在分詞 tremendo)

1. 揺（ゆ）れる。震（ふる）える。

  ポルトガル語-er 動詞 tremer の活用

Notes:

• これは-er動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはcomer, mexer, temer, varrer, vender等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	tremer
人称	tremer	tremeres	tremer	tremermos	tremerdes	tremerem
現在分詞
	tremendo
過去分詞
男性	tremido			tremidos
女性	tremida			tremidas
直説法
現在	tremo	tremes	treme	trememos	tremeis	tremem
不完全過去（線過去）	tremia	tremias	tremia	tremíamos	tremíeis	tremiam
完全過去（点過去）	tremi	tremeste	tremeu	trememos	tremestes	tremeram
過去完了（大過去）	tremera	tremeras	tremera	tremêramos	tremêreis	tremeram
未来	tremerei	tremerás	tremerá	tremeremos	tremereis	tremerão
過去未来・可能法	tremeria	tremerias	tremeria	tremeríamos	tremeríeis	tremeriam
接続法
現在	trema	tremas	trema	tremamos	tremais	tremam
過去	tremesse	tremesses	tremesse	tremêssemos	tremêsseis	tremessem
未来	tremer	tremeres	tremer	tremermos	tremerdes	tremerem
命令法
-	trema	treme	trema	tremamos	tremei	tremam
禁止(não)	trema	tremas	trema	tremamos	tremais	tremam

関連語

• tremor