which

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

目次 1 英語 1.1 発音 1.2 疑問代名詞 1.2.1 訳語 1.3 関係代名詞 1.3.1 訳語 1.4 疑問形容詞 1.4.1 訳語

[編集] 英語

[編集] 発音

• AHD: wĭch
• IPA: /wɪtʃ/
• SAMPA: /wItS/

  同音異義語: witch

• AHD: hwĭch
• IPA: /ʍɪtʃ/
• SAMPA: /WItS/

[編集] 疑問代名詞

which

1. （2種のものからの選択）どちら。

   Which is bigger?

   Which do you like, tea or coffee?

   Which is which?

[編集] 訳語

ドイツ語: welcher 男性, welche 女性, welches 中性 エスペラント: kiu, kiuj スペイン語: cuál 単数, cuáles 複数 フランス語: quel 男性, quelle 女性 イタリア語: quale 男性 and 女性

オランダ語: welk, hetwelk, dewelke ルーマニア語: care

[編集] 関係代名詞

which

1. （先行詞を修飾して）～であるもの　（参照）that

   Their first song, which song made the charts 2004, is great.

2. （先行詞を含んで）～であるもの

   Show me which is bigger.

[編集] 訳語

語義1

エスペラント: kiu, kiuj フランス語: qui (主語); que (直接目的補語) イド語: qua イタリア語: che

オランダ語: die, dat ルーマニア語: care ロシア語: который (kotóryj)

the one(s) that

エスペラント: kiu, kiuj スペイン語: cual 単数, cuales 複数 フランス語: lequel 男性, laquelle 女性, lesquelles 複数, lesquelles 女性 複数 イタリア語: il quale 男性, la quale 女性, i quali 複数, le quali 女性 複数

オランダ語: welk, dewelke, hetwelk ルーマニア語: care

[編集] 疑問形容詞

1. （2種のものからの選択）どちらの。

   Which song made the charts?

[編集] 訳語

エスペラント: kiu, kiuj フランス語: quel 男性, quelle 女性 イタリア語: quale 男性 and 女性

オランダ語: welk