週末

日本語

この単語の漢字
週	末
しゅう 第二学年	まつ 第四学年
音読み

発音

• (東京式) しゅうまつ [shùúmátsú] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ɕɨᵝːma̠t͡sɨᵝ]
• (京阪式) しゅーまつ

名詞・副詞

週末 (しゅうまつ)

1. (暦) 一週間の終わり。

類義語

• 土日
• 月末
• 年末
• 世紀末
• 週明け

翻訳

訳語

• アイスランド語: helgi ^(is) 女性
• アラビア語: نهاية الأسبوع‎ ^(ar) 女性 (nihaayat al-'usbuu`), عطلة الأسبوع‎ <sup>(ar)</sup> 女性 (`aTlat al-'usbuu`)
• イタリア語: weekend ^(it) 男性, fine settimana 男性又は女性
• インドネシア語: akhir pekan
• ウェールズ語: penwythnos ^(cy) 男性
• 英語: weekend ^(en)
• エスペラント: semajnfino
• オランダ語: weekend ^(nl) 中性, weekeinde ^(nl) 中性
• カタルーニャ語: cap de setmana ^(ca) 男性
• スウェーデン語: helg ^(sv) 通性, veckoslut ^(sv) 中性
• スコットランド・ゲール語: deireadh-seachdain ^(gd) 男性
• スペイン語: fin de semana ^(es) 男性
• スロヴェニア語: vikend, konec tedna
• スワヒリ語: wikendi ^(sw)
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: викенд ^(sh) 男性

  ラテン文字: vikend ^(sh) 男性

• チェコ語: konec týdne ^(cs) 男性, víkend ^(cs) 男性
• デンマーク語: weekend ^(da) 通性
• ドイツ語: Wochenende ^(de) 中性
• トルコ語: hafta sonu
• バスク語: asteburu ^(eu), astebukaera ^(eu)
• ハンガリー語: hétvége ^(hu), víkend ^(hu)
• フィンランド語: viikonloppu ^(fi)
• フェロー語: vikuskifti ^(fo) 中性
• フランス語: week-end 男性, (カナダ) fin de semaine 女性
• ブルトン語: dibenn-sizhun 男性
• ベトナム語: cuối tuần ^(vi)
• ヘブライ語: סוף שבוע 男性 (イスラエルでは金曜日と土曜日)
• ポーランド語: weekend 男性
• ポルトガル語: final de semana ^(pt), fim de semana ^(pt)
• マケドニア語: викенд ^(mk) (víkend) 男性
• リトアニア語: savaitgalis 男性
• ルーマニア語: sfârşit de săptămână 中性, weekend 中性
• ロシア語: уик-энд ^(ru) 男性 (uik-énd), выходные ^(ru) 男性, 複数 (vyxodnýje), конец недели (konéc nedéli) 男性

---

中国語

発音

• 標準中国語:

  ピンイン: zhōumò

  注音符号: ㄓㄡ　ㄇㄛˋ

  IPA(?): /ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ mwɔ⁵¹/

• 広東語:

  イェール式: jau¹mut⁶

  IPA(?): /t͡sɐu̯⁵⁵ muːt̚²/

• 閩南語: chiu-bo̍at

名詞

週 末 ( (簡): 周末)

1. （日本語に同じ）週末。

---

朝鮮語

名詞

週末（주말）

1. （日本語に同じ）週末。