átkel

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈaːtkɛl/
• 分綴: át‧kel

語源

接頭辞 át- +‎ kel

動詞

átkel

1. (自動詞) 渡る、横切る、横切って通る、越える。(～の上を -n/-on/-en/-ön)

   szabálytalanul kel át az úton ― 彼/彼女は横断禁止の所を渡った(信号を無視して渡った)。

活用

átkel の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	átkelek	átkelsz	átkel	átkelünk	átkeltek	átkelnek
		定活用	自動詞は定活用を使用しない
		2人称目的語	―
	過去	不定活用	átkeltem	átkeltél	átkelt	átkeltünk	átkeltetek	átkeltek
		定活用	―
		2人称目的語	―
仮定法	現在	不定活用	átkelnék	átkelnél	átkelne	átkelnénk	átkelnétek	átkelnének
		定活用	―
		2人称目的語	―
命令法	現在	不定活用	átkeljek	átkelj または átkeljél	átkeljen	átkeljünk	átkeljetek	átkeljenek
		定活用	―
		2人称目的語	―
不定詞	átkelni		átkelnem	átkelned	átkelnie	átkelnünk	átkelnetek	átkelniük
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			átkelés	átkelő	átkelt	―	átkelve	átkelhet

類義語

• átmegy (より広義、この項目ほど慣用的ではない)
• áthalad (車両の場合)

派生語

• átkelés

複合語

• átkelőhely

参考文献

• átkel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
• átkel in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)