ληθαργία

ληθαργίᾳ も参照。

古典ギリシア語

語源

λήθᾱργος (lḗthārgos) +‎ -ῐ́ᾱ (-íā)

発音

 

• IPA: /lɛː.tʰar.ɡí.a/ → /li.θar.ˈɣi.a/ → /li.θar.ˈʝi.a/

• 紀元前5世紀: IPA^(?): /lɛː.tʰar.ɡí.a/ 4文字目のαは曖昧な母音, 7文字目のίは曖昧な母音, 8文字目のαは曖昧な母音
• 紀元前1世紀: IPA^(?): /le.tʰar.ˈɡi.a/
• 4世紀: IPA^(?): /li.θar.ˈɣi.a/
• 10世紀: IPA^(?): /li.θar.ˈʝi.a/
• 15世紀: IPA^(?): /li.θar.ˈʝi.a/

名詞

ληθᾱργῐ́ᾱ (属格 ληθᾱργῐ́ᾱς) 女性, 第1変化 (lēthargía)

1. (まれ) 眠気（ねむけ）。

ἡ ληθᾱργῐ́ᾱ; τῆς ληθᾱργῐ́ᾱς (アッティカ) の第1変化

格 / #	Singular(単数)	Dual(双数)	Plural(複数)
Nom.(主格)	ἡ ληθᾱργῐ́ᾱ hē lēthārgíā	τὼ ληθᾱργῐ́ᾱ tṑ lēthārgíā	αἱ ληθᾱργῐ́αι hai lēthārgíai
Gen.(属格)	τῆς ληθᾱργῐ́ᾱς tês lēthārgíās	τοῖν ληθᾱργῐ́αιν toîn lēthārgíain	τῶν ληθᾱργῐῶν tôn lēthārgiôn
Dat.(与格)	τῇ ληθᾱργῐ́ᾳ têi lēthārgíāi	τοῖν ληθᾱργῐ́αιν toîn lēthārgíain	ταῖς ληθᾱργῐ́αις taîs lēthārgíais
Acc.(対格)	τὴν ληθᾱργῐ́ᾱν tḕn lēthārgíān	τὼ ληθᾱργῐ́ᾱ tṑ lēthārgíā	τᾱ̀ς ληθᾱργῐ́ᾱς tā̀s lēthārgíās
Voc.(呼格)	ληθᾱργῐ́ᾱ lēthārgíā	ληθᾱργῐ́ᾱ lēthārgíā	ληθᾱργῐ́αι lēthārgíai
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

諸言語への影響

• 後期ラテン語: lēthārgia
  • 中世ラテン語: litargia
    • → 英語: lethargy
  • → イタリア語: letargia
  • → カタルーニャ語: letargia
  • → フランス語: léthargie