квас

ロシア語

квас

異表記・別形

• квасъ (kvas) (1918年以前)

語源

古代教会スラヴ語 квасъ (kvasŭ) < スラヴ祖語 *kvasъ「発酵させた飲み物」

発音

• IPA^(?): [kvas]
• X-SAMPA: [kvas]

• 音声

  (ファイル)

• カナ表記例:「クヴァス」
• 分綴: квас

名詞

квас (kvas) 男性 不活動体

1. (酒) クワス。 ウクライナ・ベラルーシ・ロシアの伝統的な清涼飲料。

格変化

квас の格変化 (不活動体 男性名詞型 硬語幹 c型アクセント) 

	単数	複数
主格	ква́с kvás	квасы́ kvasý
生格	ква́са kvása	квасо́в kvasóv
与格	ква́су kvásu	кваса́м kvasám
対格	ква́с kvás	квасы́ kvasý
造格	ква́сом kvásom	кваса́ми kvasámi
前置格	ква́се kváse	кваса́х kvasáx

派生語

• ква́сить (kvásitʹ), заква́сить (zakvásitʹ)

関連語

• квасно́й (kvasnój)
• квасо́к (kvasók)
• ки́слый (kíslyj)

諸言語への影響

• → アルメニア語: կվաս (kvas)
• → 英語: kvass
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: ква̑с

  ラテン文字: kvȃs

• → 朝鮮語: 크바스 (k'ŭbasŭ)
• → ドイツ語: Kwass
• → 日本語: クワス
• → ノルウェー語（ニーノシュク）: kvass
• → ノルウェー語（ブークモール）: kvass