ковбаса

ウクライナ語

異表記・別形

• ківбаса́ (kivbasá) (方言)

語源

колбаса́ (kolbasá), 古東スラヴ語 кълбаса (kŭlbasa) < スラヴ祖語 *kъlbasa, *klobasa, *kobasa

発音

• IPA^(?): [kɔu̯bɐˈsɑ]

• 音声

  (ファイル)

名詞

ковбаса́ (kovbasá) 女性 非有生 (生格 ковбаси́, 複数主格 ковба́си, 複数生格 ковба́с)

1. (肉) ソーセージ。

ковбаса́ の格変化 (不活動体 hard fem-form d型アクセント)

	単数	複数
主格	ковбаса́ kovbasá	ковба́си kovbásy
生格	ковбаси́ kovbasý	ковба́с kovbás
与格	ковбасі́ kovbasí	ковба́сам kovbásam
対格	ковбасу́ kovbasú	ковба́си kovbásy
造格	ковбасо́ю kovbasóju	ковба́сами kovbásamy
前置格	ковбасі́ kovbasí	ковба́сах kovbásax
呼格	ковба́со kovbáso	ковба́си kovbásy

類義語

• ковба́ска (kovbáska) (指小辞)
• ковба́сочка (kovbásočka) (指小辞)
• ковбаси́сько (kovbasýsʹko) (拡大辞)
• ковбаси́ще (kovbasýšče) (拡大辞)

派生語

• ковба́сна (kovbásna)
• ковбасня́ (kovbasnjá)
• ковбасни́к (kovbasnýk)
• ковбася́ник (kovbasjányk) (方言)
• ковбасни́ця (kovbasnýcja) (方言)
• ковбася́нка (kovbasjánka) (方言)
• ковба́сний (kovbásnyj)
• ковбасо́вий (kovbasóvyj) (方言)
• Ковбаса́ (Kovbasá)
• Ковбасю́к (Kovbasjúk)

関連語

• ко́вба (kóvba) (方言)
• ко́вбаль (kóvbalʹ) (方言)
• ковба́н (kovbán) (方言), ко́вбик (kóvbyk)
• ковба́ня (kovbánja)
• ковба́сити (kovbásyty) (方言)
• ковба́тка (kovbátka) (方言)
• ковба́шка (kovbáška), ковби́ця (kovbýcja)

諸言語への影響

• → 英語: kolbassa, kovbasa, kubasa