обитель

обитељ も参照。

ロシア語

語源

• 古東スラヴ語 обитѣль (obitělĭ) < スラヴ祖語 *obitělь < *obitati + *-ělь
• обита́ть (obitátʹ) +‎ 接尾辞 "-ель (-elʹ)"

同系語

• セルビア・クロアチア語: оби́тељ / obítelj
• ブルガリア語: обител (obitel), Битоля (Bitolja)
• マケドニア語: Битола (Bitola)

発音

• IPA^(?): [ɐˈbʲitʲɪlʲ]
• X-SAMPA: /6"b'it'Il'/
• 音声:
• カナ表記例: 「アビチリ」
• 分綴: о‧би‧тель

名詞

оби́тель (obítelʹ) 女性 不活動体

1. 家屋。
2. (古語) 修道院。

格変化

оби́тель の格変化 (不活動体 女性名詞型 第三変化 a型アクセント) 

	単数	複数
主格	оби́тель obítelʹ	оби́тели obíteli
生格	оби́тели obíteli	оби́телей obítelej
与格	оби́тели obíteli	оби́телям obíteljam
対格	оби́тель obítelʹ	оби́тели obíteli
造格	оби́телью obítelʹju	оби́телями obíteljami
前置格	оби́тели obíteli	оби́телях obíteljax

類義語

語義1 (“家屋”)

• жили́ще 中性 (žilíšče), жильё 中性 (žilʹjó)

語義2 (“修道院”)

• монасты́рь 男性 (monastýrʹ)

関連語

• обита́ть (obitátʹ)「住む」