старуха

ロシア語

語源

ста́рая (stáraja) +‎ -у́ха (-úxa)

発音

• IPA^(?): [stɐˈruxə]

• 音声

  (ファイル)

名詞

стару́ха • (starúxa) 女性 有生 (生格 стару́хи, 複数主格 стару́хи, 複数生格 стару́х, 男性 стари́к, 形容詞 стару́шечий 又は старуша́чий, 指小形 стару́шка)

1. （стари́к (starík)の女性形）高齢の女性、おばあさん。

стару́ха の格変化 (活動体 女性名詞型 軟口蓋語幹 a型アクセント) 

	単数	複数
主格	стару́ха starúxa	стару́хи starúxi
生格	стару́хи starúxi	стару́х starúx
与格	стару́хе starúxe	стару́хам starúxam
対格	стару́ху starúxu	стару́х starúx
造格	стару́хой, стару́хою starúxoj, starúxoju	стару́хами starúxami
前置格	стару́хе starúxe	стару́хах starúxax

стару́ха の格変化 (正書法改正前) (活動体 女性名詞型 軟口蓋語幹 a型アクセント) 

	単数	複数
主格	стару́ха starúxa	стару́хи starúxi
生格	стару́хи starúxi	стару́хъ starúx
与格	стару́хѣ starúxě	стару́хамъ starúxam
対格	стару́ху starúxu	стару́хъ starúx
造格	стару́хой, стару́хою starúxoj, starúxoju	стару́хами starúxami
前置格	стару́хѣ starúxě	стару́хахъ starúxax

派生語

• старуше́нция 女性 有生 (starušéncija)
• и на стару́ху быва́ет прору́ха (i na starúxu byvájet prorúxa)

諸言語への影響

• → イングリア語: staruhha
• → ヴォート語: staruhõ
• → コリマ・ユカギール語: тэрикэ (terike)