тёплый

ロシア語

語源

スラヴ祖語 *teplъ < 印欧祖語 *tep-

発音

• IPA^(?): [ˈtʲɵpɫɨj]

• 音声

  (ファイル)

形容詞

тёплый • (tjóplyj) (比較級 (по)тепле́е 又は (по)тепле́й, 最上級 тепле́йший, 副詞 тепло́, abstract noun теплота́, 指小形 тёпленький)

1. 暖（あたた）かい。

тёплый の格変化 (short class *b)

		男性	中性	女性	複数
主格		тёплый tjóplyj	тёплое tjóploje	тёплая tjóplaja	тёплые tjóplyje
生格		тёплого tjóplovo		тёплой tjóploj	тёплых tjóplyx
与格		тёплому tjóplomu		тёплой tjóploj	тёплым tjóplym
対格	活動体	тёплого tjóplovo	тёплое tjóploje	тёплую tjópluju	тёплых tjóplyx
	不活動体	тёплый tjóplyj			тёплые tjóplyje
造格		тёплым tjóplym		тёплой, тёплою tjóploj, tjóploju	тёплыми tjóplymi
前置格		тёплом tjóplom		тёплой tjóploj	тёплых tjóplyx
短語尾		тёпел tjópel	тепло́ tepló	тепла́ teplá	теплы́ teplý

тёплый の格変化 (正書法改正前) (short class *b)

		男性	中性	女性	m. plural	n./f. plural
主格		тёплый tjóplyj	тёплое tjóploje	тёплая tjóplaja	тёплые tjóplyje	тёплыя tjóplyja
生格		тёплаго tjóplavo		тёплой tjóploj	тёплыхъ tjóplyx
与格		тёплому tjóplomu		тёплой tjóploj	тёплымъ tjóplym
対格	活動体	тёплаго tjóplavo	тёплое tjóploje	тёплую tjópluju	тёплыхъ tjóplyx
	不活動体	тёплый tjóplyj			тёплые tjóplyje	тёплыя tjóplyja
造格		тёплымъ tjóplym		тёплой, тёплою tjóploj, tjóploju	тёплыми tjóplymi
前置格		тёпломъ tjóplom		тёплой tjóploj	тёплыхъ tjóplyx
短語尾		тёпелъ tjópel	тепло́ tepló	тепла́ teplá	теплы́ teplý

対義語

• холо́дный (xolódnyj)
• горя́чий (gorjáčij)

派生語

• теплить (teplitʹ)
• теплова́тый (teplovátyj)
• утепли́ть (uteplítʹ)