รถไฟ

タイ語

語源

รถ (rót) +‎ ไฟ (fai)

発音

正書法		รถไฟ r tʰ ai f
音素		รด-ไฟ r ɗ – ai f
翻字	パイブーン	rót-fai
	王立研究所	rot-fai
(バンコク) IPA(?)		/rot̚˦˥.faj˧/(R)

名詞

รถไฟ (rót-fai)

1. (鉄道) 列車。

関連語

• รถไฟฟ้า (rót-fai-fáa)
• รถไฟใต้ดิน (rót-fai-dtâi-din)

諸言語への影響

• → タイ・ルー語: ᦟᦷᧆᦝᦺ (lodfay)
• → 南部タイ語: หรดไฟ
• → ラーオ語: ລົດໄຟ (lot fai)
• → クメール語: រថភ្លើង (rŭətphləəng), រទេះភ្លើង (rɔɔtihpləəng) (翻訳借用)