あいだてない

日本語[編集]

あいだてない

分別がない。遠慮がない。合理的でない。
- 神仏（かみほとけ）の教（をし）へも此通（このとほ）り、御慈悲（おじひ）があまりて、色々（いろいろ）様々（さまざま）と、ものにたとへ、名（な）によそへ、あんまりあいだてないゆゑ、其教（そのをしへ）の名（な）に迷（まよ）ひ、形（かたち）に迷（まよ）うて、くるしむ。――中沢道二「道二翁道話六編」『心学道話全集』第6巻、加藤咄堂監修、忠誠堂、1927年12月、229頁。
- いか成（なる）悪業（あくごふ）悪縁か、胎（たい）内に宿（やど）つてあの通りと思へば、ふびんさ可愛さは、父（てゝ）親の一倍なれ共、母が可愛い顔しては、へだてた心に、余（あんま）り母があいだてない。――若月保治「女殺油地獄」『全訳近松浄瑠璃選』藤村作註解、太陽堂、1934年6月、324頁。