テンプレート・トーク:ng

ドゥンガ語 or ンドンガ語

2004年6月に nnh さんが初版を作成されたときに「ドゥンガ語」と書かれましたが、 Google や Yahoo! でサーチしてみると "ドゥンガ語" より "ンドンガ語" の方が優勢のようです。前者のヒットには当ウィクショナリー日本語版が少なからず含まれます。

もし日本語への音写は「ンドンガ語」の方が一般的なら、このテンプレートを書き換えた方がよいかも知れませんが、私自身は確たる典拠を持っていませんので、指摘に留めておきます。 --Kanjy 2009年11月14日 (土) 15:46 (UTC)

改めて当テンプレート書き換えを提案します。 Google や Yahoo! でサーチしますと "ドゥンガ語" もヒットしますが、その大半は当ウィキの当テンプレートのようです。

上記指摘当時はウィキペディア日本語版に記事はなく、その後2010年3月に w:ンドンガ語 の初版が英語版からの一部翻訳にて投稿されています。

サーチエンジンの結果に基づいた提案というのも少々乱暴かとは思いつつですが、「ンドンガ語」に書き換えてはいかがでしょうか。 --Kanjy (トーク) 2014年7月27日 (日) 10:26 (UTC)