トーク:ملك

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

アラビア語項目は語根子音の項目から母音符号付の各項目へ誘導したほうがいいと思うのですが。—Soldupessi 2006年10月20日 (金) 11:50 (UTC)

母音符号付きの項目へ移動するという提案なら反対します。通常アラビア語は母音記号なしで表記され、検索もこちらでされることが多いと思いますし。母音記号つきの項目を語根子音の項目へのりダイレクトにするのが良い、と私は思いますが如何でしょう。提案の意図を理解しかねたので質問する形になってしまいました。--Enthousiasme 2006年10月20日 (金) 15:13 (UTC)
検索は主に子音のみでなされる事が多いでしょう。しかし、一語根から10~15形派生するのでは煩雑になり解りにくくなります。しかも検索にミームなど接辞の機能を持つ語根でない子音、アリフ(マクスーラ)・ヤーなどの母音字が含まれていた場合、それが無いものにリダイレクトしてしまうのは不自然です。語根子音の項目は、基本義の記述と各派生語彙への誘導とすべきだと思います。—Soldupessi 2006年10月21日 (土) 01:13 (UTC)

曖昧回避の様なものでしょうか。或は語根のカテゴリを作る案を前に投稿した事があります[1] 。--kahusi (會話) 2006年10月22日 (日) 08:05 (UTC)