ルーマニア
日本語
[編集]固有名詞
[編集]- 東ヨーロッパ、主にドナウ川下流部北岸に広がり黒海に面している国。セルビア、ハンガリー、ウクライナ、モルドヴァ、ブルガリアと国境を接する。首都はブカレスト。古代ローマ帝国による植民地ダキア州を起源とし、周囲がハンガリーを除いてスラヴ民族国家であるのに対してラテン系の民族島を形成している。公用語はロマンス語のひとつであるルーマニア語。
語源
[編集]- 印欧語の音写であるが、発音としてはドイツ語"Rumänien"に引きずられたものか？元は「ローマ人の土地」の意。
訳語
[編集]- アラビア語: رومانيا (rumániya) 女性
- アラゴン語: Rumanía
- アルバニア語: Rumania
- アルメニア語: Ռումինիա (Řouminia, Ṙouminia)
- アゼルバイジャン語: Rumıniya
- ウイグル語: ﺭوماذﻴﻪ (Ruminiyä)
- ウクライナ語: Румунія (Rumunija)
- バンバラ語: Urumani
- バスク語: Errumania
- バシキール語: Румыния (Rumynija)
- ベラルーシ語: Румынія (Rumynija)
- ブルトン語: Roumania
- ボスニア語: Rumunija 女性
- ブルガリア語: Румъния (Rumənija)
- ベンガル語: রুমানিয়া (Rumāniyā)
- カタルーニャ語: la Romania 女性
- チェコ語: Rumunsko
- ウェールズ語: Rwmania 女性
- デンマーク語: Rumænien
- ドイツ語: Rumänien 中性
- ディヴェヒ語: ރުމޭނިއ (Rumēni'ā)
- ギリシア語: Ρουμανία 女性
- 英語: Romania
- エスペラント: Rumanio, Rumanujo
- スペイン語: Rumania 女性, Rumanía 女性
- エストニア語: Rumeenia
- ペルシア語: رومانی (Romani)
- フィンランド語: Romania
- フランス語: Roumanie 女性
- アイルランド語: an Rómáin 女性
- ギリシア語: Ρουμανία (Roumanía)
- グルジア語: რუმინეთი (Ruminetsi)
- ヘブライ語: רומניה (rūmania)
- ヒンディー語: रोमानिया (Romāniyā)
- クロアチア語: Rumunjska 女性
- ハンガリー語: Románia
- インターリングア: Romania
- インドネシア語: Rumania
- イタリア語: Romania 女性
- アイスランド語: Rúmenía
- カシューブ語: Rumùńskô
- 朝鮮語: 루마니아 (Rumania)
- キルギス語: Румыния (Rumynija)
- ラディン語: Romania
- ラーオ語: ຣູມານີ (Lūmānī)
- ラトヴィア語: Rumānija
- ラテン語: Dacia
- リトアニア語: Rumunija
- リヴォニア語: Rumāņmō
- ルクセンブルク語: Rumänien
- マケドニア語: Романија
- モンゴル語: Румыни улс (Rumâni uls)
- マレー語: Romania
- オランダ語: Roemenië
- ノルウェー語: Romania
- パシュトー語: رومانيا (Rūmāniyā)
- ポーランド語: Rumunia
- パンジャブ語: ਰੁਮਾਨੀਆ (Rumānīā)
- ポルトガル語: Roménia 女性
- ルーマニア語: România 女性
- ロシア語: Румыния (Rumýnija) 女性
- スロヴァキア語: Rumunsko
- スロヴェニア語: Romunija 女性
- セルビア語: Румунија 女性
- スウェーデン語: Rumänien
- タイ語: โรมาเนีย, ประเทศโรมาเนีย (Rōmāniya)
- トルクメン語: Rumynııa, Rumâniýa
- トルコ語: Romanya
- トンガ語: Lumeinia
- ベトナム語: Lỗ Mã Ni
- ワロン語: Roumaneye
- 中国語: 羅馬尼亞, 罗马尼亚 (Luómǎníyà)