付録:スラヴ祖語/ablъko

スラヴ祖語

異表記・別形

• *àblъka
• *àblъkъ

語源

*ablo + 接尾辞"*-kъ" < バルト・スラヴ祖語 *āˀbōl < 印欧祖語 *h₂ébōl, *h₂ébl̥

名詞

*ablъko 中性

1. 林檎（りんご）。

格変化

*àblъko の格変化 (硬変化o語幹, アクセントパターンa)

	単数	双数	複数
主格	*àblъko	*àblъcě	*àblъka
対格	*àblъko	*àblъcě	*àblъka
生格	*àblъka	*àblъku	*àblъkъ
処格	*àblъcě	*àblъku	*àblъcě̄xъ
与格	*àblъku	*àblъkoma	*àblъkomъ
造格	*àblъkъmь, *àblъkomь*	*àblъkoma	*àblъkȳ
呼格	*àblъko	*àblъcě	*àblъka

^* -ъmь in North Slavic, -omь in South Slavic.

派生語

• *ablonь

諸言語への影響

• 東スラヴ語群:
  • 古東スラヴ語: аблъко (ablŭko), аблоко (abloko), ꙗблъко (jablŭko)
    • ウクライナ語: я́блуко (jábluko), (廃語) яблика (jablyka)
    • ベラルーシ語: я́блык (jáblyk)
    • ルシン語: я́бко (jábko), я́блоко (jábloko)
    • ロシア語: я́блоко (jábloko)
      • →アレウト語: yaavluka
      • →スコルト・サーミ語: jabll
• 南スラヴ語群:
  • 古代教会スラヴ語:

    キリル文字: аблъко (ablŭko)

    グラゴル文字: ⰰⰱⰾⱏⰽⱁ (ablŭko)

    • 教会スラヴ語: ꙗблъко (jablŭko)
  • スロヴェニア語: jábołko
  • セルビア・クロアチア語:

    キリル文字: ја̏бука, јабуко

    ラテン文字: jȁbuka, jabuko

  • ブルガリア語: я́бълка (jábǎlka)
  • マケドニア語: ја́болко (jábolko), јаболка (jabolka)
• 西スラヴ語群:
  • カシューブ語: jabko
  • スロヴァキア語: jablko
  • ソルブ語:
    • 高地ソルブ語: jabłuko
    • 低地ソルブ語: jabłuko
  • チェコ語: jablko
  • ポーランド語: jabłko
  • ポラーブ語: jobťü