付録:スラヴ祖語/xlěbъ

スラヴ祖語

語源

おそらく、ゴート語 𐌷𐌻𐌰𐌹𐍆𐍃 (hlaifs) (< ゲルマン祖語 *hlaibaz) からの借用語。

名詞

*xlě̀bъ 男性

1. パン。

格変化

*xlě̀bъ の格変化 (硬変化o語幹, アクセントパターンa)

	単数	双数	複数
主格	*xlě̀bъ	*xlě̀ba	*xlě̀bi
対格	*xlě̀bъ	*xlě̀ba	*xlě̀by
生格	*xlě̀ba	*xlě̀bu	*xlě̀bъ
処格	*xlě̀bě	*xlě̀bu	*xlě̀bě̄xъ
与格	*xlě̀bu	*xlě̀boma	*xlě̀bomъ
造格	*xlě̀bъmь, *xlě̀bomь*	*xlě̀boma	*xlě̀bȳ
呼格	*xlě̀be	*xlě̀ba	*xlě̀bi

^* -ъmь in North Slavic, -omь in South Slavic.

諸言語への影響

• 東スラヴ語群:
  • 古東スラヴ語: хлѣбъ (xlěbŭ)
    • ウクライナ語: хліб (xlib)
    • ベラルーシ語: хлеб (xljeb)
    • ルシン語: хлїб (xljib)
    • ロシア語: хлеб (xleb)
• 南スラヴ語群:
  • 古代教会スラヴ語: хлѣбъ (xlěbŭ)
  • スロヴェニア語: hlẹ̑b, hlȅb
  • セルビア・クロアチア語:

    キリル文字: хле̏б, хље̏б

    ラテン文字: hlȅb, hljȅb

  • ブルガリア語: хляб (hljab)
  • マケドニア語: леб (leb)
• 西スラヴ語群:
  • カシューブ語: chléb
  • スロヴァキア語: chlieb
  • ソルブ語:
    • 高地ソルブ語: chlěb
    • 低地ソルブ語: klěb
  • チェコ語: chleba / chléb
  • ポーランド語: chleb