台湾

日本語

発音

• (東京式) たいわ​ん [tàíwáꜜǹ] (中高型 – [3])
• IPA^(?): [ta̠iɰᵝã̠ɴ]

固有名詞

台湾 (たいわん)

1. アジア大陸の東南沿海、太平洋の西岸に位置する島嶼。
2. 1.を実効支配する中華民国の別称。

関連語

• フォルモサ
• 美麗島
• 台湾海峡

翻訳

訳語

• 英語: Taiwan ^(en)
• エスペラント: Tajvano ^(eo)
• スペイン語: Taiwán ^(es) 男性
• チェコ語: Taiwan ^(cs) 男性
• 朝鮮語: 타이완 ^(ko) (taiwan)
• パラオ語: Taiuang
• フランス語 : Taïwan ^(fr)
• ブルガリア語: Тайва́н ^(bg) 男性 (Tajván)
• ベトナム語: Đài Loan ^(vi)
• ポルトガル語: Taiwan ^(pt) / Formosa ^(pt)
• モンゴル語: Тайван ^(mn) (Taivan)
• モンゴル語: Тайван ^(mn) (Taivan)
• ロシア語: Тайва́нь ^(ru) 男性 (Tajvánʹ)

---

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: Táiwān

  ウェード式: tʻai² wan¹

  IPA(?): /tʰaɪ̯³⁵ wän⁵⁵/

  音声

  (ファイル)

  • ドンガン語:

  キリル文字: Тэван (Tevan, I-I)

  IPA(?): /tʰɛ²⁴ væ̃²⁴/

• 広東語:
  • 広州語:

  改イェール式: toi⁴ waan¹

  イェール式: tòih wāan

  粤拼: toi⁴ waan¹

  教院式: toi⁴ waan¹

  広東拼音方案: toi⁴ wan¹

  IPA(?): /tʰɔːy̯²¹ wäːn⁵⁵/

  音声

  (ファイル)

  音声

  (ファイル)

  • 台山語:

  台山粤拼 (ウィクショナリー式): hoi³ van¹

  IPA(?): /hᵘɔi²² van³³/

• 閩南語:
  • 廈門・泉州・漳州:

  白話字: Tâi-oân

  台湾ローマ字: Tâi-uân

  普実台文: dai'oaan

  IPA (漳州): /tai¹³⁻²² uan¹³/

  IPA (廈門, 泉州): /tai²⁴⁻²² uan²⁴/

  音声

  (ファイル)

  • 潮州語:

  潮州拼音: tai⁵ uêng¹ / tai⁵ uang¹

  潮州白話字: thâi ueng / thâi uang

  IPA(?): /tʰai⁵⁵⁻¹¹ ueŋ³³/, /tʰai⁵⁵⁻¹¹ uaŋ³³/

  音声

  (ファイル)

• 莆仙語:
  • 莆田語:

  拼音: dai² uang² [音素: dai⁵ uang²]

  興化平話字: Dái-uáng

  IPA ^(?): /tai¹³⁻¹¹ uaŋ¹³/

  • 仙遊語:

  拼音: dai² uong² [音素: dai⁵ uong²]

  IPA ^(?): /tai²⁴⁻²¹ uoŋ²⁴/

• 閩東語:
  • 福州語:

  平話字: Dài-uăng/Dài-uàng

  IPA(?): /tai⁵³⁻⁵⁵ uaŋ⁵⁵/, /tai⁵³⁻³³ uaŋ⁵³/

  音声

  (ファイル)

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: Thòi-vàn/Thòi-vân

  客家話拼音: toi^ˇ van/toi^ˇ van^ˊ

  IPA(?): /tʰoi̯¹¹ van/thoi̯¹¹ van²⁴0/

  • 海陸腔:

  客家話拼音: toi van

  IPA(?): /tʰoi⁵⁵ van⁵⁵/

  • 梅県語:

  ピンイン: toi² van¹

  IPA(?): /tʰoɪ¹¹ ʋan⁴⁴/

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ⁶de-ue

  通用呉語拼音: de³ ue

  ウィクショナリー式翻字: ³de-ue

  IPA (上海): /de²² ue⁴⁴/

固有名詞

台 湾 ( (繁): 臺灣、台灣 )

1. （日本語に同じ）台湾。