接種

日本語

発音

• (東京式) せっしゅ [séꜜsshù] (頭高型 – [1])
• (東京式) せっしゅ [sèsshú] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [se̞ɕːɨ]

名詞

接種 (せっしゅ)

1. (医学) 微生物・ワクチン・ウイルスなどを生物体や培地に移植すること。

派生語

• 予防接種

動詞

活用

活用と結合例

接種-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
接種	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	接種しない	未然形 + ない
否定(古風)	接種せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	接種される	未然形 + れる
丁寧	接種します	連用形 + ます
過去・完了・状態	接種した	連用形 + た
言い切り	接種する	終止形のみ
名詞化	接種すること	連体形 + こと
仮定条件	接種すれば	仮定形 + ば
命令	接種しろ 接種せよ	命令形のみ

翻訳

訳語

• アフリカーンス語: inent ^(af)
• 英語: vaccinate ^(en)
• オランダ語: inenten ^(nl)
• スウェーデン語: vaccinera ^(sv)
• スペイン語: vacunar ^(es)
• ポーランド語: szczepić ^(pl)

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: jiēzhòng, jiēzhǒng

  注音符号: ㄐㄧㄝ ㄓㄨㄥˋ, ㄐㄧㄝ ㄓㄨㄥˇ

  ウェード式: chieh¹ chung⁴, chieh¹ chung³

  国語ローマ字: jiejonq, jiejoong

  通用拼音: jiejhòng, jiejhǒng

  IPA(?): /t͡ɕjɛ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ /, / t͡ɕjɛ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: jip³ jung³

  イェール式: jip jung

  粤拼: zip³ zung³

  教院式: dzip³ dzung³

  広東拼音方案: jib³ zung³

  IPA(?): /t͡siːp̚³ t͡sʊŋ³³/

  • 台山語:

  台山粤拼 (ウィクショナリー式): diap² zuung¹

  IPA(?): /tiap̚⁵⁵ t͡sɵŋ³³/

• 閩南語:
  • 廈門・泉州・漳州, 台湾語:

  白話字: chiap-chèng

  台湾ローマ字: tsiap-tsìng

  普実台文: ciapzexng

  IPA (廈門): /t͡ɕiap̚³²⁻⁴ t͡ɕiɪŋ²¹/

  IPA (泉州): /t͡ɕiap̚⁵⁻²⁴ t͡ɕiɪŋ⁴¹/

  IPA (漳州): /t͡ɕiap̚³²⁻⁵ t͡ɕiɪŋ²¹/

  IPA (台北): /t͡ɕiap̚³²⁻⁴ t͡ɕiɪŋ¹¹/

  IPA (高雄): /t͡ɕiap̚³²⁻⁴ t͡ɕiɪŋ²¹/

  • 潮州語:

  潮州拼音: zih⁴ zêng³

  潮州白話字: tsih tsèng

  IPA(?): /t͡siʔ²⁻⁴ t͡seŋ²¹³/

動詞

接 種 ( (簡): 接种 )

1. 接種する。

朝鮮語

名詞

接 種 (ハングル:접종 (chŏpchong) )

1. （日本語に同じ）接種