窗臺

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: chuāngtái

  注音符号: ㄔㄨㄤ ㄊㄞˊ

  ウェード式: chʻuang¹ tʻai²

  国語ローマ字: chuangtair

  通用拼音: chuangtái

  IPA(?): /ʈ͡ʂʰwɑŋ⁵⁵ tʰaɪ̯³⁵/

  • 四川語:

  四川拼音: cang¹ tai²

  ラテン化新文字: cang tai

  IPA(?): /t͡sʰaŋ⁵⁵ tʰai²¹/

  • 関中語:

  関中拼音: bvǎngté

  IPA(?): /pfaŋ²¹ tʰɤ²⁴/

  • 南京語:

  南京拼音: chuànté

  IPA(?): /ʈ͡ʂʰuã³¹ tʰe²⁴/

  • ドンガン語:

  キリル文字: чүнтэ (čünte, I-I)

  IPA(?): /t͡ɕʰyŋ²⁴ tʰɛ²⁴/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: cheung¹ toi⁴

  イェール式: chēung tòih

  粤拼: coeng¹ toi⁴

  教院式: tsoeng¹ toi⁴

  広東拼音方案: cêng¹ toi⁴

  IPA(?): /t͡ʃʰœ̽ːŋ⁵⁵ tʰɔːy̯²¹/

  • 東莞語:

  拡展粤拼: coeng¹ tui⁴

  IPA(?): /t͡sʰøŋ²¹³ tʰui²¹/

• 閩南語:
  • 廈門・泉州・漳州:

  白話字: chhong-tâi

  台湾ローマ字: tshong-tâi

  普実台文: zhongdaai

  IPA (泉州): /t͡sʰɔŋ³³ tai²⁴/

  IPA (廈門): /t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻²² tai²⁴/

  IPA (漳州): /t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻²² tai¹³/

  • 泉州, 廈門, 漳州:

  白話字: thang-tâi

  台湾ローマ字: thang-tâi

  普実台文: tangdaai

  IPA (泉州): /tʰaŋ³³ tai²⁴/

  IPA (廈門): /tʰaŋ⁴⁴⁻²² tai²⁴/

  IPA (漳州): /tʰaŋ⁴⁴⁻²² tai¹³/

• 閩東語:
  • 福州語:

  平話字: chŏng-dài

  IPA(?): /t͡sʰouŋ⁵⁵ ^(t-)nai⁵³/

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ¹tshaon-de

  通用呉語拼音: tshaon¹ de

  ウィクショナリー式翻字: ¹tshaan-de

  IPA (上海): /t͡sʰɑ̃⁵⁵ de²¹/

  • 寧波:

  呉語学堂式拼音: ¹tshaon-de₂

  通用呉語拼音: tshaon¹ de¹

  IPA (寧波): /t͡sʰɔ̃³³ de⁵¹/

• 湘語:
  • 長沙語:

  拼音 (ウィクショナリー式): qyan¹ dai²

  IPA(?): /t͡ɕʰy̯æn³³ tai̯¹³/

  • 婁底語:

  拼音 (ウィクショナリー式): cong¹ dde^2-1

  IPA(?): /t͡sʰɔŋ⁴⁴ de̞⁴⁴/

• 桂南平話:
  • 南寧平話:

  拡展粤拼: caang¹ dai⁴

  IPA(?): /t͡sʰaŋ⁵³ təi²¹/

名詞

窗 臺 ( (簡): 窗台 )

1. 窓台。

類義語

窗臺 (“窓台”) の地域方言 [地図]

方言名	地域	単語 編集
東北官話	ハルビン	窗臺
冀魯官話	済南	窗戶臺
膠遼官話	煙台 (牟平区)	窗臺
中原官話	洛陽	窗臺兒
	万栄	窗臺
	西安	窗臺
	西寧	窗臺兒
	徐州	窗臺子, 窗臺, 窗臺兒
蘭銀官話	銀川	窗臺
	ウルムチ	窗臺
西南官話	成都	窗臺
	武漢	窗戶臺, 窗戶臺子
	貴陽	窗臺
	柳州	窗臺
江淮官話	南京	窗臺
	揚州	窗臺子
広東語	香港	窗臺
	東莞	窗臺
贛語	黎川	窗臺
客家語	梅州 (梅県区)	窗盤
晋語	太原	窗圪臺
	忻州	窗帶
閩東語	福州	窗臺
閩南語	厦門	窗仔脣, 窗盤, 窗仔墘
	泉州	窗仔脣
	漳州	窗仔脣
	台南	窗仔脣 GT, 窗盤 GT, 窗仔墘 GT
	雷州	窗曝
	海口	窗臺
桂南平話	南寧 (江南街道)	窗臺
呉語	上海	窗臺盤, 窗盤, 窗臺, 窗檻
	上海 (崇明区)	窗檻
	蘇州	窗盤
	丹陽	窗沿, 窗臺
	杭州	窗檻兒
	寧波	窗臺, 窗頭
	温州	窗盤
湘語	長沙	窗臺
	婁底	窗臺