觸發

日本語

この単語の漢字
觸	發
しょく 表外漢字	はつ 表外漢字
音読み

旧字体表記

觸發 (しょくはつ)

1. 触発の旧字体表記。

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: chùfā

  注音符号: ㄔㄨˋ ㄈㄚ

  ウェード式: chʻu⁴ fa¹

  IPA(?): /ʈ͡ʂʰu⁵¹ fä⁵⁵/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: juk¹ faat³

  イェール式: jūk faat

  粤拼: zuk¹ faat³

  教院式: dzuk¹ faat³

  広東拼音方案: zug¹ fad³

  IPA(?): /t͡sʊk̚⁵ fäːt̚³/

• 閩南語:
  • 白話字: chhiok-hoat
  • 台湾ローマ字: tshiok-huat
  • 普実台文: chiokhoad
  • IPA (廈門): /t͡ɕʰiɔk̚³²⁻⁴ huat̚³²/
  • IPA (泉州): /t͡ɕʰiɔk̚⁵⁻²⁴ huat̚⁵/
  • IPA (漳州): /t͡ɕʰiɔk̚³²⁻⁵ huat̚³²/
  • IPA (台北): /t͡ɕʰiɔk̚³²⁻⁴ huat̚³²/
  • IPA (高雄): /t͡ɕʰiɔk̚³²⁻⁴ huat̚³²/

• 莆仙語:
  • 莆田語:

  拼音: coeh⁶ huah⁶ [音素: coeh⁴ huah⁶]

  興化平話字: che̤h-huah

  IPA ^(?): /t͡sʰœʔ²¹⁻⁴² huaʔ²¹/

  • 仙遊語:

  拼音: cyoeh⁶ huoh⁶ [音素: cyoeh⁷ huoh⁶]

  IPA ^(?): /t͡sʰyøʔ²⁻⁴ huoʔ²/

動詞

觸 發 ( (簡): 触发 )

1. 触発する。

諸言語への影響

漢語系語彙 (觸發)

• → 日本語: 触発
• → 朝鮮語: 촉발(觸發) (chokbal)

朝鮮語

名詞

觸 發 (ハングル:촉발 (chokbal) )

1. 触発。