軟膏

日本語

名詞

軟膏 (なんこう)

1. (薬学) 膏薬のうち薬品に脂肪油やワセリン、グリセリンなどを練り合わせた常温でゲル状の外用薬のこと。

関連語

• 硬膏

翻訳

訳語

• アイスランド語: smyrsl ^(is) 中性
• アイルランド語: ungadh ^(ga) 男性
• アゼルバイジャン語: maz ^(az), məlhəm ^(az)
• アフリカーンス語: salf ^(af)
• アラビア語: مَرْهَم‎ ^(ar) 男性 (marham), دَهُون‎ ^(ar) 男性 (dahūn)
• アルバニア語: pomadë ^(sq) 女性
• アルメニア語: քսուք ^(hy) (kʿsukʿ)
• イタリア語: pomata ^(it) 女性, unguento ^(it) 男性, balsamo ^(it) 男性
• イングリア語: voije ^(izh), maazi ^(izh)
• インドネシア語: salep ^(id)
• ウイグル語: ماي‎ ^(ug) (may), مەلھەم‎ ^(ug) (melhem)
• ウェールズ語: eli ^(cy) 男性
• ヴォラピュク: nugvet ^(vo)
• ウクライナ語: мазь ^(uk) 女性 (mazʹ), бальза́м ^(uk) 男性 (balʹzám)
• ウズベク語: malham dori ^(uz), maz ^(uz), balzam ^(uz)
• ウルドゥー語: مَرہَم‎ ^(ur) 男性 (marham)
• 英語: ointment ^(en), salve ^(en), unguent ^(en)

  古英語: sealf ^(ang) 女性

  中英語: oynement ^(enm), salve ^(enm)

• エストニア語: salv ^(et)
• エスペラント: ungvento ^(eo)
• オスマン語: مرهم‎ ^(ota) (merhem)
• オランダ語: zalf ^(nl) 男性, 女性, smeersel ^(nl) 中性
• カザフ語: май ^(kk) (may)
• カタルーニャ語: pomada ^(ca) 女性, ungüent ^(ca) 男性
• ガリシア語: pomada ^(gl) 女性, ungüento ^(gl) 男性, bálsamo ^(gl) 男性
• ギリシア語: αλοιφή ^(el) 女性 (aloifí)

  古典ギリシア語: ἀλοιφή ^(grc) 女性 (aloiphḗ), ἄλειφαρ ^(grc) 中性 (áleiphar)

  ミケーネ・ギリシャ語: 𐀀𐀩𐀞 ^(gmy) (a-re-pa), 𐂘 ^(gmy) (𐂘)

• キルギス語: май ^(ky) (may), мазь ^(ky) (mazʹ)
• クメール語: ថ្នាំលាប ^(km) (thnamliəp)
• グルジア語: მალამო ^(ka) (malamo)
• ゴート語: 𐍃𐌰𐌻𐌱𐍉𐌽𐍃 ^(got) 女性 (salbōns)
• 古代エジプト語: wrḥ ^(egy) 男性 , mḏt ^(egy) 女性
• サンスクリット: अञ्जस् ^(sa) 中性 (añjas), लेप ^(sa) 男性 (lepa)
• スウェーデン語: salva ^(sv) 通性
• スペイン語: pomada ^(es) 女性, ungüento ^(es) 男性, mentisán ^(es) 男性 (ボリビア), mentolato ^(es) 男性 (ラテンアメリカ), mentolina ^(es) 女性 (ラテンアメリカ)
• スロヴァキア語: masť ^(sk) 女性
• スロヴェニア語: mazilo ^(sl) 中性
• スワヒリ語: marhamu ^(sw)
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: мѐлем ^(sh) 男性, ма̑ст ^(sh) 女性

  ラテン文字: mèlem ^(sh) 男性, mȃst ^(sh) 女性

• ソルブ語:

  低地ソルブ語: žałba ^(dsb) 女性

• タイ語: ครีม ^(th) (kriim), ยาขี้ผึ้ง ^(th), ขี้ผึ้ง ^(th)
• タガログ語: hinas ^(tl), banlos ^(tl)
• タジク語: маз ^(tg) (maz), марҳам ^(tg) (marham), тило ^(tg) (tilo)
• チェコ語: mast ^(cs) 女性
• 中国語:

  広東語: 藥膏 ^(yue)

  北京官話: 軟膏 ^(zh), 膏 ^(zh) (gāo), 藥膏 ^(zh)

• 朝鮮語: 연고(軟膏) ^(ko) (yeon-go)
• テルグ語: లేపనము ^(te) (lēpanamu)
• デンマーク語: salve ^(da) 通性
• ドイツ語: Salbe ^(de) 女性, Balsam ^(de) 男性
• トカラ語B: laupe, ṣalype
• トルクメン語: melhem ^(tk)
• トルコ語: merhem ^(tr)
• ノルウェー語:

  ニーノシュク: salve ⁽ⁿⁿ⁾ 男性, 女性

  ブークモール: salve ^(no) 男性, 女性

• ハイチ語: ponmad ^(ht)
• パシュトー語: ملهم‎ ^(ps) 男性 (malham), ملم‎ ^(ps) 男性 (malam)
• ハンガリー語: kenőcs ^(hu)
• ビルマ語: လိမ်းဆေး ^(my) (limʻʺcheʺ)
• ヒンディー語: मरहम ^(hi) 男性 (marham), मलहम ^(hi) 男性 (malham), बाम ^(hi) 男性 (bām), लेप ^(hi) 男性 (lep), औषधि ^(hi) 女性 (auṣdhi)
• フィンランド語: voide ^(fi)
• フェロー語: salva ^(fo) 女性, sálva ^(fo) 女性
• フランス語: pommade ^(fr) 女性, onguent ^(fr) 男性
• フリウリ語: ongint ^(fur) 男性
• ブルガリア語: мехле́м ^(bg) 男性 (mehlém), мас ^(bg) 女性 (mas), мази́ло ^(bg) 中性 (mazílo)
• ベトナム語: pom-mát ^(vi), thuốc mỡ ^(vi), thuốc cao ^(vi)
• ヘブライ語: מִשְׁחָה‎ ^(he) 女性 (mishkhá)
• ベラルーシ語: мазь ^(be) 女性 (mazʹ), бальза́м ^(be) 男性 (balʹzám) (balm)
• ペルシア語: پُماد‎ ^(fa) (pomâd), مَرهَم‎ ^(fa) (marham)
• ベンガル語: মলম ^(bn)
• ポーランド語: maść ^(pl) 女性
• ポルトガル語: pomada ^(pt) 女性
• マオリ語: rongoā pani ^(mi), pūreke ^(mi), (rongoā) panikiri
• マケドニア語: маст ^(mk) 女性 (mast), пома́да ^(mk) 女性 (pomáda), мелем ^(mk) 男性 (melem)
• マラーティー語: मलम ^(mr) 男性 (malam)
• マレー語: salap ^(ms)
• メノー派低地ドイツ語: Saulw ^(nds) 女性
• モンゴル語: тос ^(mn) (tos)
• ラーオ語: ຢານວດ ^(lo) (yā nūat), ຢາຂີ້ເຜີ້ງ ^(lo) (yā khī phœ̄ng), ຂີ້ເຜີ້ງ ^(lo) (khī phœ̄ng)
• ラテン語: unguentum ^(la) 中性
• ラトヴィア語: ziede ^(lv) 女性
• リトアニア語: tepalas ^(lt) 女性
• ルーマニア語: unguent ^(ro) 中性, pomadă ^(ro) 女性, alifie ^(ro) 女性
• ロシア語: мазь ^(ru) 女性 (mazʹ), бальза́м ^(ru) 男性 (balʹzám)
• ワロン語: ôlmint ^(wa) 男性 (液体), poumåde ^(wa) 女性 (個体)

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: ruǎngāo

  注音符号: ㄖㄨㄢˇ ㄍㄠ

  ウェード式: juan³ kao¹

  IPA(?): /ʐwän²¹⁴⁻²¹¹ kɑʊ̯⁵⁵/

名詞

軟 膏 (簡体字:软膏)

1. 塗布し経皮吸収させるために、薬効のある成分を油脂などと混ぜ合わせたもので常温でゲル状のもの。

朝鮮語

名詞

軟 膏 (ハングル:연고 (yeon-go) )

1. （日本語に同じ）軟膏。