arroz
Arroz も参照。
アストゥリアス語
[編集]名詞
[編集]arroz 女性 (複数 arroces)
参考文献
[編集]- García Arias, Xosé Lluis (2002–2004). arroz. Diccionario general de la lengua asturiana. Editorial Prensa Asturiana. →ISBN.
- arroz. Diccionariu de la llingua asturiana (1st ed.). アストゥリアス言語アカデミー. (2000). →ISBN.
英語
[編集]語源
[編集]スペイン語 arroz からの借用語 < 古スペイン語 arroz < アル・アンダルス＝アラビア語 روز < アラビア語 *رَوْز (*rawz) < رُزّ (ruzz) < 古典ギリシア語 ὄρυζα (óruza) < イラン祖語 *wrinǰiš < *wriHǰíš < インド・イラン祖語 *wriHǰʰíš
発音
[編集]名詞
[編集]arroz (複数 arrozes または arroces)
- (料理) スペイン風の米料理。
関連語
[編集]ガリシア語
[編集]異表記・別形
[編集]語源
[編集]古ポルトガル語 arroz < アル・アンダルス＝アラビア語 روز < アラビア語 *رَوْز (*rawz) < رُزّ (ruzz) < 古典ギリシア語 ὄρυζα (óruza) < イラン祖語 *wrinǰiš < *wriHǰíš < インド・イラン祖語 *wriHǰʰíš
発音
[編集]
- (standard) 押韻: -ɔθ
- (seseo) 押韻: -ɔs
- 分綴: a‧rroz
名詞
[編集]arroz 男性 (複数 arroces)
参考文献
[編集]- “arroz”, Dicionario da Real Academia Galega, ア・コルーニャ: Royal Galician Academy, 2012年〜2026年
- “arroz”, Dicionário Estraviz de galego (ガリシア語), 2014年〜2026年
- Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006年〜2013年) arroz, Dicionario de Dicionarios da lingua galega, サンティアゴ・デ・コンポステーラ: Instituto da Lingua Galega
古スペイン語
[編集]語源
[編集]アル・アンダルス＝アラビア語 روز からの借用語
同系語
[編集]名詞
[編集]arroz 男性 (一般には不可算)
諸言語への影響
[編集]参考文献
[編集]- Ralph Steele Boggs; et al. (1946). Tentative Dictionary of Medieval Spanish. I. チャペルヒル.
古ポルトガル語
[編集]異表記・別形
[編集]語源
[編集]アル・アンダルス＝アラビア語 روز からの借用語 < アラビア語 *رَوْز (*rawz) < رُزّ (ruzz) < 古典ギリシア語 ὄρυζα (óruza) < イラン祖語 *wrinǰiš < *wriHǰíš < インド・イラン祖語 *wriHǰʰíš
名詞
[編集]arroz 男性
諸言語への影響
[編集]スペイン語
[編集]語源
[編集]古スペイン語 arroz < アル・アンダルス＝アラビア語 روز < アラビア語 *رَوْز (*rawz) < رُزّ (ruzz) < 古典ギリシア語 ὄρυζα (óruza) < イラン祖語 *wrinǰiš < *wriHǰíš < インド・イラン祖語 *wriHǰʰíš
発音
[編集]名詞
[編集]arroz 男性 (複数 arroces)
下位語
[編集]派生語
[編集]諸言語への影響
[編集]参考文献
[編集]- “arroz”, Diccionario de la lengua española, Ver.23.8.1, レアル・アカデミア・エスパニョーラ, 2025年12月15日更新
チャバカノ語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]名詞
[編集]arróz
- 生米。
バスク語
[編集]語源
[編集]スペイン語 arroz からの借用語 < 古スペイン語 arroz < アル・アンダルス＝アラビア語 روز < アラビア語 *رَوْز (*rawz) < رُزّ (ruzz) < 古典ギリシア語 ὄρυζα (óruza) < イラン祖語 *wrinǰiš < *wriHǰíš < インド・イラン祖語 *wriHǰʰíš
発音
[編集]
- (most dialects) 押韻: -aros̻
- (Biscayan) 押韻: -aros̺
- 分綴: a‧rroz
名詞
[編集]arroz
格変化
[編集]| 不定数 | 単数 | 複数 | 近称複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 絶対格 | arroz | arroza | arrozak | arrozok |
| 能格 | arrozek | arrozak | arrozek | arrozok |
| 与格 | arrozi | arrozari | arrozei | arrozoi |
| 属格 | arrozen | arrozaren | arrozen | arrozon |
| 共格 | arrozekin | arrozarekin | arrozekin | arrozokin |
| 動機格 | arrozengatik | arrozarengatik | arrozengatik | arrozongatik |
| 受益格 | arrozentzat | arrozarentzat | arrozentzat | arrozontzat |
| 具格 | arrozez | arrozaz | arrozez | arrozotaz |
| 内格 | arrozetan | arrozean | arrozetan | arrozotan |
| 処格 | arrozetako | arrozeko | arrozetako | arrozotako |
| 向格 | arrozetara | arrozera | arrozetara | arrozotara |
| 到格 | arrozetaraino | arrozeraino | arrozetaraino | arrozotaraino |
| 方向格 | arrozetarantz | arrozerantz | arrozetarantz | arrozotarantz |
| destinative | arrozetarako | arrozerako | arrozetarako | arrozotarako |
| 奪格 | arrozetatik | arrozetik | arrozetatik | arrozotatik |
| 分格 | arrozik | — | — | — |
| 通格 | arroztzat | — | — | — |
派生語
[編集]ポルトガル語
[編集]語源
[編集]古ポルトガル語 arroz < アル・アンダルス＝アラビア語 روز < アラビア語 *رَوْز (*rawz) < رُزّ (ruzz) < 古典ギリシア語 ὄρυζα (óruza) < イラン祖語 *wrinǰiš < *wriHǰíš < インド・イラン祖語 *wriHǰʰíš
発音
[編集]
音声 (ファイル) - 押韻: -os, -ojs, -oʃ
- 分綴: ar‧roz
名詞
[編集]arroz 男性 (複数 arrozes)
派生語
[編集]関連語
[編集]諸言語への影響
[編集]参考文献
[編集]ラディーノ語
[編集]異表記・別形
[編集]語源
[編集]発音
[編集]名詞
[編集]arroz 男性 (複数 arrozes)
派生語
[編集]- アストゥリアス語
- アストゥリアス語 名詞
- アストゥリアス語 食品
- 英語
- 英語 スペイン語借用語
- 英語 スペイン語由来
- 英語 古スペイン語由来
- 英語 アル・アンダルス＝アラビア語由来
- 英語 アラビア語由来
- 英語 古典ギリシア語由来
- 英語 イラン祖語由来
- 英語 インド・イラン祖語由来
- 英語 国際音声記号あり
- 英語 名詞
- 英語 不規則複数形の名詞
- 英語 料理
- ガリシア語
- ガリシア語 古ポルトガル語由来
- ガリシア語 アル・アンダルス＝アラビア語由来
- ガリシア語 アラビア語由来
- ガリシア語 古典ギリシア語由来
- ガリシア語 イラン祖語由来
- ガリシア語 インド・イラン祖語由来
- ガリシア語 国際音声記号あり
- 押韻:ガリシア語/ɔθ
- 押韻:ガリシア語/ɔθ/2音節
- 押韻:ガリシア語/ɔs
- 押韻:ガリシア語/ɔs/2音節
- ガリシア語 2音節語
- ガリシア語 名詞
- ガリシア語 植物
- ガリシア語 食品
- 古スペイン語
- 古スペイン語 アル・アンダルス＝アラビア語借用語
- 古スペイン語 アル・アンダルス＝アラビア語由来
- 古スペイン語 名詞
- 古スペイン語 食品
- 古ポルトガル語
- 古ポルトガル語 アル・アンダルス＝アラビア語借用語
- 古ポルトガル語 アル・アンダルス＝アラビア語由来
- 古ポルトガル語 アラビア語由来
- 古ポルトガル語 古典ギリシア語由来
- 古ポルトガル語 イラン祖語由来
- 古ポルトガル語 インド・イラン祖語由来
- 古ポルトガル語 名詞
- 古ポルトガル語 食品
- スペイン語
- スペイン語 古スペイン語由来
- スペイン語 アル・アンダルス＝アラビア語由来
- スペイン語 アラビア語由来
- スペイン語 古典ギリシア語由来
- スペイン語 イラン祖語由来
- スペイン語 インド・イラン祖語由来
- スペイン語 国際音声記号あり
- 押韻:スペイン語/oθ
- 押韻:スペイン語/oθ/2音節
- 押韻:スペイン語/os
- 押韻:スペイン語/os/2音節
- スペイン語 2音節語
- スペイン語 音声リンクがある語句
- スペイン語 名詞
- スペイン語 植物
- スペイン語 食品
- チャバカノ語
- チャバカノ語 スペイン語由来
- チャバカノ語 国際音声記号あり
- チャバカノ語 2音節語
- チャバカノ語 名詞
- バスク語
- バスク語 スペイン語借用語
- バスク語 スペイン語由来
- バスク語 古スペイン語由来
- バスク語 アル・アンダルス＝アラビア語由来
- バスク語 アラビア語由来
- バスク語 古典ギリシア語由来
- バスク語 イラン祖語由来
- バスク語 インド・イラン祖語由来
- バスク語 国際音声記号あり
- 押韻:バスク語/aros̻
- 押韻:バスク語/aros̻/2音節
- 押韻:バスク語/aros̺
- 押韻:バスク語/aros̺/2音節
- バスク語 2音節語
- バスク語 名詞
- バスク語 食品
- ポルトガル語
- ポルトガル語 古ポルトガル語由来
- ポルトガル語 アル・アンダルス＝アラビア語由来
- ポルトガル語 アラビア語由来
- ポルトガル語 古典ギリシア語由来
- ポルトガル語 イラン祖語由来
- ポルトガル語 インド・イラン祖語由来
- ポルトガル語 国際音声記号あり
- ポルトガル語 音声リンクがある語句
- 押韻:ポルトガル語/os
- 押韻:ポルトガル語/os/2音節
- 押韻:ポルトガル語/ojs
- 押韻:ポルトガル語/ojs/2音節
- 押韻:ポルトガル語/oʃ
- 押韻:ポルトガル語/oʃ/2音節
- ポルトガル語 2音節語
- ポルトガル語 名詞
- ポルトガル語 植物
- ポルトガル語 不可算名詞
- ポルトガル語 食品
- 古スペイン語 ラディーノ語由来
- ラディーノ語
- ラディーノ語 国際音声記号あり
- ラディーノ語 名詞
- ラディーノ語 注意が必要な語
- ラディーノ語 植物
- ラディーノ語 不可算名詞
- ラディーノ語 食品