コンテンツにスキップ

balla

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

Balla 、 ballà 、および baļļa も参照。

アイスランド語

[編集]

名詞

[編集]

balla

  1. böllurの非限定複数属格。

アイルランド語

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源

[編集]

中世アイルランド語 *balla < 中英語 wal < 古英語 weall < ゲルマン祖語 *wallaz, *wallą < ラテン語 vallum < 印欧祖語 *welH-

同系語

[編集]

発音

[編集]

名詞

[編集]

balla 男性 (属格 balla, 主格複数 ballaí)

  1. (コノート, アルスター, 建築) 壁（かべ）。

派生語

[編集]
アイルランド語の緩音現象
語根 緩音化 暗音化
balla bhalla mballa
Note: この形の幾つかは仮定に基づいたものである可能性があり
全ての変化が実際に起こるとは限らない。

イタリア語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈbal.la/
  • 押韻: -alla
  • 分綴: bàl‧la

語源1

[編集]

不詳であるが以下の説有り

共にゲルマン祖語 *ballô, *balluz より。二重語 palla。

名詞

[編集]

balla 女性 (複数 balle )

  1. 俵（たわら）、梱（こり）。
    類義語: fagotto, fardello, torsello
  2. 嘘（うそ）。
    類義語: bugia, frottola, fandonia
  3. (卑語, 通常, 複数形で, 生殖器) 睾丸。
    類義語: palla, coglione
  4. （干し草などの）山（やま）、束（たば）。
    類義語: covone
派生語
[編集]
諸言語への影響
[編集]
  • → オスマン語: بالیه‎ (balya)

語源2

[編集]

動詞

[編集]

balla

  1. ballareの直説法現在第三人称単数形。
  2. ballareの命令法第二人称単数形。

イロカノ語

[編集]

発音

[編集]
  • 分綴: bal‧lá
  • IPA(?): /balˈla/, [bɐlˈla]

名詞

[編集]

ballá

  1. 逆上。
  2. (病気) 狂犬病、恐水病。
  3. (魚) 白身魚（しろみざかな）。

派生語

[編集]

英語

[編集]

名詞

[編集]

balla (複数 ballas)

  1. (俗語, 破格) ballerの異形。

カタルーニャ語

[編集]

動詞

[編集]

balla

  1. ballarの直説法現在第三人称単数形。
  2. ballarの命令法第二人称単数形。

カンカナウイ語

[編集]

名詞

[編集]

ballá

  1. (Bauko, 解剖学) 肺。
    類義語: bala

キンブリ語

[編集]

名詞

[編集]

balla 女性 (複数 balln)

  1. (Mezzaselva) vallaの異形。

スウェーデン語

[編集]

形容詞

[編集]

balla

  1. ballの総称限定単数及び複数形。

参照

[編集]

スコットランド・ゲール語

[編集]

語源

[編集]

中世アイルランド語 *balla < 中英語 wal < 古英語 weall < ゲルマン祖語 *wallaz, *wallą < ラテン語 vallum < 印欧祖語 *welH-

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈpaɫ̪ə/

名詞

[編集]

balla 男性 (属格 balla, 複数: ballachan)

  1. (建築) 壁（かべ）。
スコットランド・ゲール語の緩音現象
語根軟音化
ballabhalla
Note: この形の幾つかは仮定に基づいたものである可能性があり
全ての変化が実際に起こるとは限らない。

ノルウェー語（ニーノシュク）

[編集]

名詞

[編集]

balla 中性

  1. ballの限定複数形。

ノルウェー語（ブークモール）

[編集]

異表記・別形

[編集]

名詞

[編集]

balla 中性

  1. ballの限定複数形。

フェロー語

[編集]

語源

[編集]

ゲルマン祖語 *balluz

動詞

[編集]

at balla (直説法過去第三人称単数 ballaði, 完了分詞 ballað)

  1. 包（つつ）む。

フランス語

[編集]

発音

[編集]

動詞

[編集]

balla

  1. ballerの単純過去第三人称単数形。

ポルトガル語

[編集]

名詞

[編集]

balla 女性 (複数 ballas)

  1. balaの旧綴り。

ロマンシュ語

[編集]

名詞

[編集]

balla 女性 (複数 ballas)

  1. (スポーツ, ロマンシュ・グリシュン, スルシルヴァン, スルミラン, プーター, ヴァラダール) 球（たま）、ボール。

類義語

[編集]
  • (ストゥシルヴァン) bura
  • (スルミラン) bora

ロンバルド語

[編集]

語源

[編集]

ランゴバルド語 *palla 又は古フランク語 *ball からか

発音

[編集]
  • (Milanese) IPA(?): /ˈballa/

名詞

[編集]

balla 女性 (複数 ball)

  1. 球（たま）、ボール。
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=balla&oldid=2307425」から取得