beépít
ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源
[編集]動詞
[編集]beépít
- (他動詞) 作り付けにする。(～に -ba/-be)
- 何かの内部に構築する
- (他動詞, 部品など) 組み込む。(～に -ba/-be)
- (他動詞) 築き上げる、建物で埋め尽くす。
- (他動詞) 潜り込ませる。
- 情報収集や団結の崩壊を目的として、誰かを秘密裏に組織などに配置すること
格変化
[編集]beépít の動詞活用形
| 1人称単数 | 2人称単数(親称) | 3人称単数, 2人称単数(敬称) |
1人称複数 | 2人称複数(親称) | 3人称複数, 2人称複数(敬称) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 直説法 | 現在 | 不定活用 | beépítek | beépítesz | beépít | beépítünk | beépítetek | beépítenek |
| 定活用 | beépítem | beépíted | beépíti | beépítjük | beépítitek | beépítik | ||
| 2人称目的語 | beépítelek | ― | ||||||
| 過去 | 不定活用 | beépítettem | beépítettél | beépített | beépítettünk | beépítettetek | beépítettek | |
| 定活用 | beépítettem | beépítetted | beépítette | beépítettük | beépítettétek | beépítették | ||
| 2人称目的語 | beépítettelek | ― | ||||||
| 仮定法 | 現在 | 不定活用 | beépítenék | beépítenél | beépítene | beépítenénk | beépítenétek | beépítenének |
| 定活用 | beépíteném | beépítenéd | beépítené | beépítenénk | beépítenétek | beépítenék | ||
| 2人称目的語 | beépítenélek | ― | ||||||
| 命令法 | 現在 | 不定活用 | beépítsek | beépíts または beépítsél |
beépítsen | beépítsünk | beépítsetek | beépítsenek |
| 定活用 | beépítsem | beépítsd または beépítsed |
beépítse | beépítsük | beépítsétek | beépítsék | ||
| 2人称目的語 | beépítselek | ― | ||||||
| 不定詞 | beépíteni | beépítenem | beépítened | beépítenie | beépítenünk | beépítenetek | beépíteniük | |
| その他分詞等 | 動名詞 | 現在分詞 | 過去分詞 | 未来分詞 | 副動詞 | 可能動詞 | ||
| beépítés | beépítő | beépített | beépítendő | beépítve | beépíthet | |||
派生語
[編集]参考文献
[編集]- beépít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
- beépít in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)