cipő
ハンガリー語
[編集]
発音
[編集]語源
[編集]cipellő の短縮語
名詞
[編集]cipő (複数・主格 cipők)
- (履物) 靴。
用法
[編集]単数形の cipő は一足の靴もしくは一足のうち片方の靴を意味する。複数形の cipők は一足以上の靴を表すために使用される。これらをより明確に区別するために fél pár cipő「靴の片方」のような表現を使うこともある。このような表現は、kesztyű「手袋」, zokni「靴下」, fülbevaló「イヤリング」など対で使う衣類やアクセサリーについても同様に適用される。
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 前舌円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | cipő | cipők |
| 対格 | cipőt | cipőket |
| 与格 | cipőnek | cipőknek |
| 具格 | cipővel | cipőkkel |
| 因格 | cipőért | cipőkért |
| 変格 | cipővé | cipőkké |
| 到格 | cipőig | cipőkig |
| 様格(ként) | cipőként | cipőkként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | cipőben | cipőkben |
| 上格 | cipőn | cipőkön |
| 接格 | cipőnél | cipőknél |
| 入格 | cipőbe | cipőkbe |
| 着格 | cipőre | cipőkre |
| 向格 | cipőhöz | cipőkhöz |
| 出格 | cipőből | cipőkből |
| 離格 | cipőről | cipőkről |
| 奪格 | cipőtől | cipőktől |
| 非限定的 所有形単数 |
cipőé | cipőké |
| 非限定的 所有形複数 |
cipőéi | cipőkéi |
派生語
[編集]複合語
[編集](この項目で始まるもの):
(この項目で終わるもの):
成句
[編集]諸言語への影響
[編集]- セルビア・クロアチア語: cipela
参考文献
[編集]- cipő in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
- cipő in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)