csiripel

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈt͡ʃiripɛl/
• 分綴: csi‧ri‧pel

語源

csirke と同根の擬音語 + 接尾辞 "-el (反復動詞形成接尾辞)"

動詞

csiripel

1. (自動詞, 小型の鳥) さえずる。

   短く鋭く陽気に

   類義語: csivitel

2. (自動詞, 比喩的に, 口語, 子供) ずっとしゃべり続ける。
3. (他動詞, 人) 甲高い声で喋る。

活用

csiripel の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	csiripelek	csiripelsz	csiripel	csiripelünk	csiripeltek	csiripelnek
		定活用	csiripelem	csiripeled	csiripeli	csiripeljük	csiripelitek	csiripelik
		2人称目的語	csiripellek	―
	過去	不定活用	csiripeltem	csiripeltél	csiripelt	csiripeltünk	csiripeltetek	csiripeltek
		定活用	csiripeltem	csiripelted	csiripelte	csiripeltük	csiripeltétek	csiripelték
		2人称目的語	csiripeltelek	―
仮定法	現在	不定活用	csiripelnék	csiripelnél	csiripelne	csiripelnénk	csiripelnétek	csiripelnének
		定活用	csiripelném	csiripelnéd	csiripelné	csiripelnénk	csiripelnétek	csiripelnék
		2人称目的語	csiripelnélek	―
命令法	現在	不定活用	csiripeljek	csiripelj または csiripeljél	csiripeljen	csiripeljünk	csiripeljetek	csiripeljenek
		定活用	csiripeljem	csiripeld または csiripeljed	csiripelje	csiripeljük	csiripeljétek	csiripeljék
		2人称目的語	csiripeljelek	―
不定詞	csiripelni		csiripelnem	csiripelned	csiripelnie	csiripelnünk	csiripelnetek	csiripelniük
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			csiripelés	csiripelő	csiripelt	csiripelendő	csiripelve	csiripelhet

派生語

• csirip
• csiripelés

成句

• azt csiripelik a verebek

参考文献

• csiripel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
• csiripel in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)