envelope

英語

発音

• (米) AHD: ĕn'və-lōp, IPA: /ˈɛnvəlop/, X-SAMPA: /"Env@lop/

  Audio (US):

• (英) IPA: /ˈɛnvələʊp/, X-SAMPA: /"Env@l@Up/

  Audio (UK):

（くずれた発音）

• (米) AHD: ŏn'və-lōp, IPA: /ˈɒnvəlop/, X-SAMPA: /"Qnv@lop/

  Audio 2 (US):

• (英) IPA: /ˈɒnvələʊp/, X-SAMPA: /"Qnv@l@Up/

  Audio 2 (UK):

名詞

envelope (複数 envelopes)

1. 封筒
2. 包装するもの。
   • 類義語:wrapper
3. 気球や飛行船の浮上用のガスを詰めた袋状の容器。
   • 類義語:gasbag
4. （幾何学）包絡線 ^(wp)
5. （音楽）音の形状で、特にシンセサイザーやサンプラーを使用して調整するもの。
6. （コンピュータ）電子メールをルーティングするために本文メッセージに付加される情報。
7. （生物）エンベロープ ^(wp)一部のウイルス粒子に見られる膜状の部分構造。
8. （工学）技術的システムが安全かつ効率的に稼働するための制約。

関連語

• 動詞:envelop

• envelope detector
• envelope paradox
• push the envelope
• return envelope
• window envelope

翻訳

語義1

• デンマーク語: kuvert, konvolut
• ドイツ語: Briefumschlag m
• スペイン語: sobre m
• エストニア語: ümbrik
• フィンランド語: kirjekuori
• フランス語: enveloppe f
• ヘブライ語: מעטפה (ma'atafa) f

• イタリア語: busta f
• オランダ語: envelop f, enveloppe f, briefomslag m, omslag m
• ルーマニア語: plic 中性
• ロシア語: конверт m
• スウェーデン語: kuvert 中性, konvolut 中性
• 中国語: 信封
• ビルマ語: စာအိတ်

語義2

• ドイツ語: Umschlag 男性
• スウェーデン語: konvolut 中性, omslag 中性

語義3

• スウェーデン語: hölje 中性

語義4

• ドイツ語: Hüllkurve f
• フランス語: enveloppe f
• ロシア語: огибающая f

語義7

• スウェーデン語: hylle 中性